1 00:00:17,094 --> 00:00:20,957 SIKINTI VE OYALANMASI, EROtizm MCMLXIII - ABD: Boş Tuval 2 00:02:47,436 --> 00:02:48,780 Cecilia! 3 00:03:18,370 --> 00:03:20,070 Madam bahçede. 4 00:03:50,771 --> 00:03:52,502 Siz Bay Dino'sunuz, değil mi? 5 00:03:52,735 --> 00:03:54,783 - Annem nerede? - Serada. 6 00:03:55,872 --> 00:03:58,667 - Bugün misafir var mı? - Bildiğim kadarıyla değil. 7 00:04:07,129 --> 00:04:10,573 - Çiçekleri oturma odasına götürün. - Evet hanımefendi. 8 00:04:10,824 --> 00:04:12,086 Merhaba anne. 9 00:04:25,615 --> 00:04:27,661 Bu binlerce gün, çocuğum... 10 00:04:27,661 --> 00:04:31,617 - Teşekkür ederim. - ...geçtiğim bitkiler ve çiçekler arasında. 11 00:04:31,617 --> 00:04:34,004 Bu çok güzel bir mutluluk onlara bakmaktansa. 12 00:04:34,004 --> 00:04:37,081 Ama ben böyle büyüdüm babam kırsalda. 13 00:04:37,081 --> 00:04:39,855 Her zaman vardı çok güzel çiçekler. 14 00:04:41,221 --> 00:04:45,497 Affedersiniz, neden babam senden hep kaçtı mı? 15 00:04:45,497 --> 00:04:48,069 Bu doğru değil, baban yapmadı asla benim yüzümden kaçmadı. 16 00:04:48,069 --> 00:04:50,273 Seyahat etmeyi severdi sürekli. 17 00:04:50,504 --> 00:04:52,798 Bunlar dahlialar mı muhteşem değil mi? 18 00:04:52,798 --> 00:04:56,430 Kaçmak ya da “seyahat etmek” neredeyse aynı şey, değil mi? 19 00:04:57,338 --> 00:04:59,488 Neden hiç olmadı evde seninle mi? 20 00:04:59,488 --> 00:05:02,408 Asla bilmek istemedim. Sadece şunu biliyorum ki o... 21 00:05:02,408 --> 00:05:05,916 üzüldü, konuşmadı artık evden çıkmıyordu. 22 00:05:05,916 --> 00:05:08,598 Sonunda ona verdim parayı aldı ve ona şunları söyledi: 23 00:05:08,598 --> 00:05:11,754 "Bir süreliğine uzaklaş canım. Göreceksin, Bunun sana faydası olacak." 24 00:05:11,754 --> 00:05:14,807 Sonuçta benziyorsun Baban için çok fazla, değil mi? 25 00:05:14,807 --> 00:05:19,206 Sen de onun gibi duygularını gizliyorsun Sanki bir şeyleri kaçırıyorsun. 26 00:05:20,081 --> 00:05:23,389 - Evet, benziyorsunuz. - Ve hepsinden önemlisi, çünkü ben... 27 00:05:23,389 --> 00:05:26,278 ...ben de onun gibi kaçmayacağım asla evden. 28 00:05:26,456 --> 00:05:29,776 En azından seyahat etmiş olacak bu arada. 29 00:05:29,776 --> 00:05:32,319 Hindistan'da, Japonya'da, Afganistan'da... 30 00:05:32,319 --> 00:05:36,220 Tanrı bilir nerede yaşadı bunu uzun bir süre hayat... ama sen... 31 00:05:36,468 --> 00:05:40,120 öte yandan, her zaman bir taş atımı uzaklıktaki kasabada yaşıyordu. 32 00:05:40,120 --> 00:05:42,446 seni bu süre boyunca göremiyorum aylar ve aylar. 33 00:05:42,446 --> 00:05:45,896 Sadece bugün, çünkü bu senin doğum günün. 34 00:05:46,125 --> 00:05:48,170 Resim yapmayı bıraktım. 35 00:05:51,725 --> 00:05:54,319 Daha sonra beni oraya götürecektin bunca yıl mı? 36 00:05:54,319 --> 00:05:58,947 Ama elbette! Her zaman hoş geldiniz. 37 00:05:58,947 --> 00:06:01,226 Ne demek istiyorsun? geri gelerek mi? 38 00:06:02,303 --> 00:06:04,190 Yarın belki. 39 00:06:04,190 --> 00:06:08,656 Stüdyonuz aynı kaldı, Hiçbir şeye dokunmadım... 40 00:06:08,656 --> 00:06:11,552 - Yarın da boyayabilirsin. - Artık resim yapmıyorum. 41 00:06:11,944 --> 00:06:13,800 Yani beni dinlemiyorsun seninle konuştuğumda? 42 00:06:13,800 --> 00:06:16,249 Tabii ki öyle. Bana ne söylemek istiyorsun? 43 00:06:16,249 --> 00:06:19,682 Durdum. artık istemiyorum asla hiçbir şeyi boyama. 44 00:06:20,971 --> 00:06:22,966 Ama neden sevgilim? 45 00:06:23,170 --> 00:06:26,747 Bu sabah farkettim ki Bunun için yaratılmadı. 46 00:06:27,273 --> 00:06:30,394 Büyük bir hata yaptım. Yapamam... 47 00:06:32,906 --> 00:06:34,793 Bazen görürsün ki... 48 00:06:34,793 --> 00:06:37,898 Sana bir şey göstermem lazım. Bu bir sürpriz. 49 00:06:47,204 --> 00:06:48,577 Senin için. 50 00:06:48,951 --> 00:06:52,480 Tüm kutsamalarımla doğum günün için. 51 00:06:54,023 --> 00:06:57,192 Bu en pahalı model pazarın. 52 00:06:59,375 --> 00:07:01,343 Denemek istemiyor musun? 53 00:07:09,624 --> 00:07:11,701 Peki sen ne düşünüyorsun? 54 00:07:12,182 --> 00:07:13,576 Fena değil. 55 00:07:15,413 --> 00:07:19,731 O olmasaydı bunu alırdım Ben de onu seviyorum. 56 00:07:21,730 --> 00:07:24,411 Neyi tercih ederim, Bu kontrol paneli. 57 00:07:24,411 --> 00:07:27,283 Bir kuyumcu vitrini gibi görünüyor, öyle düşünmüyor musun? 58 00:07:28,800 --> 00:07:31,295 Teşekkür ederim, gerçekten beğendim. 59 00:07:37,098 --> 00:07:39,514 Ne yapacağımı biliyorsun bu günlerden birinde mi? 60 00:07:39,514 --> 00:07:42,197 Büyük bir parti vereceğiz. burada, köşede. 61 00:07:42,572 --> 00:07:46,002 Bu şekilde tüm arkadaşlarınız görecek geri döndüğünü. 62 00:07:52,382 --> 00:07:54,269 Adın ne? 63 00:07:54,566 --> 00:07:55,893 Rita. 64 00:07:56,971 --> 00:07:58,965 Seni burada hiç görmedim. 65 00:07:58,965 --> 00:08:01,278 Çünkü ben yakın zamanda geldi. 66 00:08:29,774 --> 00:08:31,790 Rita sana bir tane getirdi temiz havlu? 67 00:08:31,790 --> 00:08:34,438 Rita mı? Ah, bu kız... 68 00:08:34,993 --> 00:08:38,157 titreyen dudaklarla mı? O yeni, değil mi? 69 00:08:39,243 --> 00:08:42,489 Onu hoş buluyorum saygılı, temiz... 70 00:08:42,489 --> 00:08:45,437 Ve iyi referansları vardı. 71 00:08:46,109 --> 00:08:47,620 Niye gülüyorsun? 72 00:08:47,620 --> 00:08:49,451 Ah, hiçbir şey, diye düşünüyordum. 73 00:08:50,803 --> 00:08:54,735 Komik bir parodi okudum Savurgan Oğul benzetmesi üzerine. 74 00:08:54,735 --> 00:08:56,876 - Onu tanıyor musun? - Hayır, sanmıyorum. 75 00:08:56,876 --> 00:09:00,288 Peki, bu benzetmede, İncil'de yazıyor... 76 00:09:00,288 --> 00:09:01,960 ...oğul eve dönüyor... 77 00:09:01,960 --> 00:09:04,943 ...ve baba fedakarlık yapıyor yağlı bir dana, tamam mı? 78 00:09:05,190 --> 00:09:08,245 Parodide besili dana korkarak kaçar... 79 00:09:08,245 --> 00:09:09,981 ...oğlu döner dönmez. 80 00:09:09,981 --> 00:09:13,313 Çünkü çok iyi biliyor kaderi ne olacak? 81 00:09:17,448 --> 00:09:20,692 O zaman herkes bekler buzağının dönüşü... 82 00:09:20,692 --> 00:09:23,174 ...ve bu olduğunda, ne olur biliyor musun? 83 00:09:23,174 --> 00:09:25,269 Buzağının dönüşünü kutlamak için... 84 00:09:25,269 --> 00:09:28,432 ...baba Savurgan Oğul'u öldürür ve onu buzağıya yedir... 85 00:09:28,807 --> 00:09:30,661 ...ve hepsi mutlu yaşadılar. 86 00:09:30,661 --> 00:09:34,562 Şaka yapmamalısın kutsal şeyler çocuğum. 87 00:09:34,816 --> 00:09:36,562 Hiç şaka yapmıyorum! 88 00:09:36,562 --> 00:09:39,975 Dönüşüm ölüm anlamına gelir müsrif oğuldan, ben... 89 00:09:39,975 --> 00:09:42,378 yağlı dana etinin faydası... 90 00:09:42,378 --> 00:09:45,174 ...bu tamamen lüks olurdu bu beni çevreliyor. 91 00:09:45,174 --> 00:09:47,316 anlamıyorum bununla nereye varacaksın? 92 00:09:47,947 --> 00:09:49,169 Evet elbette. 93 00:09:55,481 --> 00:09:57,259 Bütün gün ne yapıyorsun anne? 94 00:09:57,259 --> 00:09:59,693 Ah, olağan hayat. Bunu iyi biliyorsun, değil mi? 95 00:10:00,037 --> 00:10:02,110 Hayır, hayır, bilmiyorum. ve bilmek istedim. 96 00:10:02,753 --> 00:10:05,171 Sonuçta geri dönüyorum seninle kalmak için, değil mi? 97 00:10:05,171 --> 00:10:07,666 belki çoktur gittiğimden beri değişti. 98 00:10:07,666 --> 00:10:10,710 Hayır, hiçbir şey. Değişimi sevmiyorum. 99 00:10:10,710 --> 00:10:13,094 Şu anda yaşadığımı düşünmeyi seviyorum 10 yıl önce yaşadığım gibi. 100 00:10:13,094 --> 00:10:15,605 Ve 10 yıl içinde yaşayacağım aynı şekilde. 101 00:10:15,605 --> 00:10:18,163 Nasıl yaşadığını anlamıyorum... Tamam, bakalım... 102 00:10:18,163 --> 00:10:20,147 saat kaçta kalkıyorsun sabah mı? - 08:00'de. 103 00:10:20,147 --> 00:10:23,283 Peki hemen öğle yemeği yiyecek misin? - Elbette ! 104 00:10:23,779 --> 00:10:25,807 Odada mı yoksa burada mı? 105 00:10:26,027 --> 00:10:28,350 Hayır tatlım. Yatak odası, yatağımda. 106 00:10:28,350 --> 00:10:33,485 - Kahvaltıda ne yersin? - Çay, portakal suyu, kızarmış ekmek. 107 00:10:34,436 --> 00:10:36,165 Peki sonrasında ne yaparsınız? 108 00:10:36,586 --> 00:10:38,006 Banyo yapıyorum. 109 00:10:38,006 --> 00:10:41,085 Kendini ya da hizmetçini yıkarsın Sana yardım ediyor mu? 110 00:10:41,085 --> 00:10:44,373 Dino, tuhaf olduğunu biliyorsun sorularınızla mı? 111 00:10:44,779 --> 00:10:47,368 bu aynı zamanda benim anlamına da gelir Bu sorulara cevap vermek istemiyorum. 112 00:10:47,368 --> 00:10:50,536 Sonuçta bu benim hayatım ve sadece bana bakıyor. 113 00:10:52,982 --> 00:10:54,376 Tamam anne. 114 00:10:55,838 --> 00:10:56,913 TEŞEKKÜRLER. 115 00:10:59,724 --> 00:11:03,436 Takılarınızı daha önce takıyor musunuz veya giyindikten sonra mı? 116 00:11:03,436 --> 00:11:06,461 - Son anda. -Peki sonra ne yaparsın? 117 00:11:06,461 --> 00:11:10,861 Aşçıya emir veriyorum ve bahçıvanla sohbet ediyorum... 118 00:11:10,861 --> 00:11:12,238 Peki sonra? 119 00:11:12,238 --> 00:11:16,274 Kendimi stüdyoma kilitledim ve Ben kendi işime bakarım. 120 00:11:16,274 --> 00:11:18,302 - Her gün mü? - Hayır, teşekkür ederim. 121 00:11:19,427 --> 00:11:21,751 Her gün. Evet sevgilim. 122 00:11:21,751 --> 00:11:24,517 Yazarım, avukatımla konuşurum, ziyaretçi alıyor... 123 00:11:24,517 --> 00:11:27,712 - Peki ya Pazar günü? - Ne yaptığımı sanıyorsun? 124 00:11:27,712 --> 00:11:29,631 Doğal olarak kütle. 125 00:11:30,337 --> 00:11:33,153 - Hangi kilise? - Aziz Sebastian. 126 00:11:33,626 --> 00:11:36,413 - Kilisede ne yapıyorsun? - Ayini dinliyorum. 127 00:11:43,567 --> 00:11:45,152 Ne düşünüyorsun? 128 00:11:47,071 --> 00:11:49,120 Şimdi mi yoksa genel olarak mı? 129 00:11:49,120 --> 00:11:50,469 Genel olarak. 130 00:11:51,018 --> 00:11:54,135 Geçenlerde bir villa aradım San Pietro bölgesinde. 131 00:11:54,344 --> 00:11:57,163 Sahibi borç batağında... 132 00:11:57,665 --> 00:12:01,873 ...ve belki başarabiliriz çok az bir ücret karşılığında. 133 00:12:03,043 --> 00:12:05,432 Çalışmadığımı mı sandın? 134 00:12:05,700 --> 00:12:08,724 Resim yapmak emek ister ve zaman ve benim de, biliyor musun? 135 00:12:08,724 --> 00:12:10,798 Ve bu çok yürek parçalayıcı. 136 00:12:10,798 --> 00:12:13,667 Bütün sabah meşgulüm ve bazen öğleden sonra. 137 00:12:13,875 --> 00:12:17,958 Bazen çok fena oluyorum boynun arkasında ağrı. 138 00:12:17,958 --> 00:12:21,280 - Durmalısın. - Bunu senin için yapıyorum. 139 00:12:21,482 --> 00:12:23,575 Birilerinin koruması gerekiyor alanınız. 140 00:12:23,575 --> 00:12:27,273 - Seninki demelisin. - Ben öldüğümde senin. 141 00:12:28,707 --> 00:12:31,232 Bir şey açık: 142 00:12:31,232 --> 00:12:35,528 ben olmasam sokakta olurduk Bunu sana söylüyorum. 143 00:12:37,100 --> 00:12:38,376 Dino mu? 144 00:12:38,802 --> 00:12:40,832 Dinlemiyor musun? Ne düşünüyorsun? 145 00:12:40,832 --> 00:12:42,600 Bu ağaca bakıyordum. 146 00:12:43,076 --> 00:12:46,413 En sevdiğiniz küçük köşe sen çocukken. 147 00:12:46,413 --> 00:12:50,109 Saatlerce oturdun ve sanki sihir varmış gibi saatler. 148 00:12:51,793 --> 00:12:55,086 Peki ne yapıyordum, oynuyordum? 149 00:12:55,086 --> 00:12:56,932 Hayır, onu izliyordun. 150 00:12:57,931 --> 00:13:00,779 Sanki büyülenmişsin gibi. 151 00:13:05,693 --> 00:13:10,283 Bugün annen sayesinde sen çok zenginsin. 152 00:13:10,283 --> 00:13:13,057 Bu ne anlama geliyor? tam olarak "çok zengin" mi? 153 00:13:13,057 --> 00:13:15,631 Başka ne var ki sen sadece zengin. 154 00:13:15,631 --> 00:13:20,153 - Yani "çok zengin"den daha az. - Tatlım, "çok zengin"den de az. 155 00:13:21,044 --> 00:13:23,865 Güvenilir bir cevap istiyorsanız Size hesaplarımı gösterebilirim. 156 00:13:23,865 --> 00:13:26,629 Hayır, Tanrıya şükür! Bu konuda senin sözüne güveneceğim. 157 00:13:27,134 --> 00:13:29,411 Hanımefendi, kahve hazır. 158 00:13:29,658 --> 00:13:31,135 Hadi canım. Kahve. 159 00:13:36,052 --> 00:13:40,015 Alan adını bilmelisiniz eğer tutmama yardım edersen. 160 00:13:40,015 --> 00:13:42,730 Resim yapmayı bıraktığında, daha fazla zamanınız olacak. 161 00:13:45,243 --> 00:13:46,864 Dikkatli ol Rita! 162 00:13:48,264 --> 00:13:50,357 Biraz su alacağım lekeyi temizlemek için. 163 00:13:50,357 --> 00:13:52,341 Hayır, bunu düşünme bile! 164 00:13:52,341 --> 00:13:55,161 Bir lekeyi temizlemezsiniz giydiğimiz kıyafetler. 165 00:13:55,161 --> 00:13:58,797 Usta Dino pantolonunu çıkaracak ve onu yıkayıp ütüleyeceksin. 166 00:14:00,621 --> 00:14:03,365 Şimdi çıkarıyorum anne. yoksa bekleyeyim mi? 167 00:14:03,365 --> 00:14:05,645 Kahve lekeleri var hemen temizleyin. 168 00:14:05,645 --> 00:14:08,544 Odana git ve ver Pantolonunu Rita'ya ver. 169 00:14:08,544 --> 00:14:10,874 Çekmeceli dolapta bulacaksınız bir bornoz. 170 00:14:10,874 --> 00:14:14,211 Bu arada hazırlanıyorum çalışmanız gereken makaleler. 171 00:14:33,334 --> 00:14:35,003 Tamam, tamam! 172 00:14:35,691 --> 00:14:37,533 Maaşını kazandın. 173 00:14:57,019 --> 00:14:59,629 Gözlüklerini tekrar takabilirsin Rita. 174 00:15:55,540 --> 00:15:57,841 Neden kapatıyorsun? - gidiyorum bir müşterinin cenazesinde. 175 00:15:57,841 --> 00:15:59,845 - DSÖ? - Bu ressam. 176 00:15:59,845 --> 00:16:02,403 Dışarı çıkan bu yaşlı adam genç kızlarla. 177 00:16:02,403 --> 00:16:04,433 Onlar onlar onu arıyorduk, biliyorsun. 178 00:16:04,868 --> 00:16:07,789 Su ısıtıcısı gibi patladı. Gerçekten güzel bir ölüm. 179 00:16:07,789 --> 00:16:10,754 Durmak! inanmıyorum böyle konuştuğuna göre. 180 00:16:11,033 --> 00:16:13,854 O öldü, hepsi bu. saygı duymalısın. 181 00:16:15,557 --> 00:16:17,586 Çıplak! İşte, saygılarımla. 182 00:16:17,846 --> 00:16:19,780 Onları çıplak buldular. 183 00:16:19,780 --> 00:16:22,807 Doktor kıza söyledi onu öldürenin o olduğunu! 184 00:16:22,807 --> 00:16:25,902 Yaş ilerledikçe o... 185 00:17:11,045 --> 00:17:12,327 Orada kimse var mı? 186 00:19:14,393 --> 00:19:17,750 Karşısında yaşıyorum. Elimizde zaman zaman geçti. 187 00:19:18,042 --> 00:19:21,258 Tabloları görmeye geldim kapı açıktı. 188 00:19:22,877 --> 00:19:27,261 Eşyalarımı almaya geldim stüdyo yeniden kiralanmadan önce. 189 00:19:30,166 --> 00:19:32,955 Anahtarlar bende, görüyor musun? - Anlıyorum. 190 00:19:33,454 --> 00:19:35,409 Öldüğünde orada mıydın? 191 00:19:35,409 --> 00:19:38,779 Evet, kendimi kötü hissettim onun için poz veriyor. 192 00:19:38,779 --> 00:19:40,226 Ben onun modeliydim. 193 00:19:45,655 --> 00:19:48,401 Yani sen sordun bu tablo için mi? 194 00:19:48,401 --> 00:19:51,195 Elbette. Neden beğenmiyorsun? 195 00:19:53,337 --> 00:19:55,297 Sana benzemiyor. 196 00:19:55,297 --> 00:19:58,230 Nereden biliyorsunuz? 197 00:19:58,230 --> 00:20:01,037 Bu vücut görünmüyor senin olsun. 198 00:20:01,037 --> 00:20:03,585 - İşte gördün mü? - İnanıyor musun? 199 00:20:03,892 --> 00:20:05,964 Ancak ben yaratıldım bunun gibi. 200 00:20:06,174 --> 00:20:09,170 Biraz abartmış olabilir Bilmiyorum... 201 00:20:11,298 --> 00:20:13,019 Bu da benim. 202 00:20:15,180 --> 00:20:16,602 Bu da... 203 00:20:17,442 --> 00:20:19,209 Ve bu da orada. 204 00:20:19,209 --> 00:20:21,894 Saatler ve saatler, Kendimi boyamaktan asla yorulmadım. 205 00:20:21,894 --> 00:20:23,796 Boyamak mı? 206 00:20:24,026 --> 00:20:27,115 kadınları düşündüm onu daha çok ilgilendiriyordu. 207 00:20:27,115 --> 00:20:29,019 Ah, evet, bu doğru! 208 00:20:30,535 --> 00:20:33,499 Neden gelmiyorsun? benim stüdyomda değil mi? 209 00:20:33,718 --> 00:20:37,067 - Poz vermemi ister misin? - Balestrieri'nin sorduğu da buydu... 210 00:20:37,067 --> 00:20:38,565 seni buraya getirmek ilk kez mi? 211 00:20:38,864 --> 00:20:41,892 Hayır, almaya geldim çizim dersleri. 212 00:20:42,173 --> 00:20:45,666 çizmek istedim o zamanın modası. 213 00:20:45,666 --> 00:20:48,507 -Ve daha sonra? - Benden poz vermemi istedi. 214 00:20:48,507 --> 00:20:51,465 Ama hemen değil bu çok sonra geldi. 215 00:20:52,170 --> 00:20:54,509 istersen poz verebilirim akşam yemeği saatine kadar. 216 00:20:55,714 --> 00:20:57,769 Evet neden olmasın. 217 00:21:09,178 --> 00:21:11,750 - Banyo nerede? - Şu kapı orada. 218 00:21:17,627 --> 00:21:20,999 219 00:21:21,498 --> 00:21:25,240 220 00:21:26,009 --> 00:21:29,473 221 00:21:29,702 --> 00:21:31,420 222 00:21:31,420 --> 00:21:34,778 Ne zamandır biliyorsun Arbaletçiler mi? - 2 yıl. 223 00:21:36,332 --> 00:21:39,583 - Kaç yaşındasın ? - 17 yaşındayım. 224 00:21:46,008 --> 00:21:47,631 Nerede durmamı istiyorsun? 225 00:21:48,631 --> 00:21:51,228 Ah, nereye istersen. 226 00:21:57,147 --> 00:21:59,508 Hemen düştü sana aşık mı oldum? - Hayır. 227 00:21:59,862 --> 00:22:03,013 Biraz aşık oldum en azından ben öyle düşündüm. 228 00:22:03,376 --> 00:22:05,087 Seni ne yaptı onu seviyor musun? 229 00:22:05,777 --> 00:22:08,474 Özel bir nedeni yok birini sevmek. 230 00:22:08,474 --> 00:22:10,846 Aşık olduk ve hepsi bu kadardı. 231 00:22:10,846 --> 00:22:13,732 Her zaman bir sebep vardır her şey için. 232 00:22:13,732 --> 00:22:17,009 Ondan etkilendim. 233 00:22:17,009 --> 00:22:18,491 Çekildi mi? 234 00:22:19,788 --> 00:22:21,608 Ne şekilde? 235 00:22:25,173 --> 00:22:29,316 Bilmek istersen Balestrieri biraz babama benziyordu... 236 00:22:30,021 --> 00:22:33,684 ve küçüklüğümden beri, babama karşı çılgın bir tutku. 237 00:22:34,606 --> 00:22:37,135 Neden bana soruyorsun? bu kadar çok soru mu var? 238 00:22:37,135 --> 00:22:40,596 Çünkü bilmek istiyorum. Balestrieri de senden hoşlandı mı? 239 00:22:40,596 --> 00:22:41,910 Evet. 240 00:22:42,949 --> 00:22:45,790 Yapamayacağını söyledi bensiz yaşa. 241 00:22:46,181 --> 00:22:51,375 Bir kez denedim ayrılırken neredeyse intihar ediyordu. 242 00:22:53,677 --> 00:22:56,766 Balestrieri'yi düşündün mü? Bugün? - Hayır. 243 00:22:57,167 --> 00:23:01,553 Ne için? - Çünkü bende yok sadece seni düşündüm. 244 00:23:07,948 --> 00:23:10,053 Dinle, beni affet... 245 00:23:11,695 --> 00:23:15,404 Seni buraya davet ettim aptalca bir bahane. 246 00:23:16,048 --> 00:23:20,759 Resim yapmayalı yıllar oldu insanlar veya tanınabilir nesneler. 247 00:23:21,165 --> 00:23:24,951 Ama bu başka bir hikaye. Gerçek şu ki artık değilim... 248 00:23:26,107 --> 00:23:27,855 bir ressam. 249 00:23:29,678 --> 00:23:32,799 İşte benim şaheserim. 250 00:23:33,205 --> 00:23:35,414 - Ama bu tuval beyaz. - Kesinlikle. 251 00:23:35,856 --> 00:23:38,230 Hiçbir şey olmayı hak etmiyor bu dünyada boyanmış. 252 00:23:38,230 --> 00:23:40,851 Boş bir tuval diyor ki ne söylemesi gerekiyor. 253 00:23:40,851 --> 00:23:43,048 Yapabildiğim tek şey bu dürüstçe inanıyorum. 254 00:23:43,903 --> 00:23:46,710 umurumda değil beni aldattın. 255 00:23:47,098 --> 00:23:49,001 Biliyorum. 256 00:23:50,409 --> 00:23:53,592 senden bu yana 3-4 ay geçti beni gördüğünde bana gülümse... 257 00:23:53,592 --> 00:23:56,711 benimle yapmaya hazır olduğunu Balestrieri'ye ne yaptığını. 258 00:23:56,926 --> 00:23:59,394 Ve buna güvenebilirdim. Yanlış mıyım? 259 00:24:00,662 --> 00:24:04,648 Eğer yanılıyorsam, giyin ve her şeyi unutuyoruz. 260 00:24:06,816 --> 00:24:08,203 İYİ. 261 00:24:09,238 --> 00:24:10,933 Devam ediyoruz. 262 00:24:15,022 --> 00:24:18,082 Resim yapmayı bıraktım... 263 00:24:18,082 --> 00:24:20,512 çünkü boyayacak hiçbir şeyim yok. 264 00:24:20,980 --> 00:24:24,538 Ya da en azından bende hiç yok gerçeklikle temas. 265 00:24:24,538 --> 00:24:26,913 Bu kesikle bile. 266 00:24:29,919 --> 00:24:33,617 konusunda ben de aynısını düşünüyorum kadınlar: kapalı. 267 00:24:33,865 --> 00:24:36,097 Eğer bir şey olursa aramızdaki şey... 268 00:24:36,097 --> 00:24:38,986 ...oradan fazlası olmayacak şu ana kadar vardı. 269 00:24:38,986 --> 00:24:42,061 Bu hiçbir şey değil Kesinlikle hiçbir şey. 270 00:24:42,811 --> 00:24:45,866 Hayır çaresiz değilim eğer düşündüğün buysa. 271 00:24:45,866 --> 00:24:50,308 Ne istediğini göz önünde bulundurarak benden böyle bir şey olamaz. 272 00:24:52,586 --> 00:24:54,853 Dinle... 273 00:24:57,205 --> 00:25:00,409 Bilmiyorum bile eğer yaşamak istiyorsam... 274 00:25:00,409 --> 00:25:02,448 ya da bitirmek istersem. 275 00:25:02,448 --> 00:25:05,086 Nasıl bileyim eğer sevişmeliysem? 276 00:25:05,289 --> 00:25:07,127 Beni kayıtsız bırakıyorsun. 277 00:25:07,127 --> 00:25:11,285 mekanik olabilir ama faydasız ve sıkıcı olurdu. 278 00:25:16,473 --> 00:25:18,849 Gitsem iyi olur. 279 00:25:50,538 --> 00:25:52,849 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 280 00:28:14,684 --> 00:28:19,044 - İnsanların bizi görmesinden korkmuyor musun? - Evet ve daha eğlenceli. 281 00:29:32,747 --> 00:29:34,529 Biliyor musun? 282 00:29:34,806 --> 00:29:37,427 Artık seni tanıdığıma göre biraz daha iyi... 283 00:29:37,427 --> 00:29:41,404 gerçekten anlamıyorum eski Balestrieri'nin davranışı. 284 00:29:44,809 --> 00:29:47,413 Sen o tip değilsin korkunç kadın... 285 00:29:47,413 --> 00:29:49,572 bu da insanların ruhlarını yok eder. 286 00:29:49,572 --> 00:29:52,204 inanıyorum. Ben de bunu söylüyordum. 287 00:29:52,499 --> 00:29:55,930 Yıllarca gördüm Balestrieri sıklıkla eş değiştirir. 288 00:29:55,930 --> 00:29:58,490 Sonra sen geldin ve yalnızca sen vardın. 289 00:29:58,490 --> 00:30:00,472 Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 290 00:30:00,472 --> 00:30:04,261 Bana her zaman soruyorsun insanlar düşünse de düşünmese de... 291 00:30:04,611 --> 00:30:06,972 ve ne diyeceğimi bilmiyorum. 292 00:30:12,714 --> 00:30:15,896 Muhtemelen tek kişi sensin onun için önemli olan 293 00:30:15,896 --> 00:30:17,526 Evet, belki. 294 00:30:17,924 --> 00:30:20,146 Ama bazı şeyler görüyorum başka bir şekilde. 295 00:30:20,146 --> 00:30:23,321 Sen onun her şeyiydin, ve benim için... 296 00:30:28,711 --> 00:30:33,338 Beni anlamıyorsun ama açıklamak zor. 297 00:30:34,151 --> 00:30:37,518 Tamam, şimdi örneğin her şey açık ve nettir. 298 00:30:37,518 --> 00:30:40,505 Sen, eşyalar... Her şey Seni kim çevreliyor, değil mi? 299 00:30:40,505 --> 00:30:44,542 Daha sonra karanlık var ve hiçlik, başka bir şey değil. 300 00:30:50,594 --> 00:30:53,040 Bu hayat gibi onu tanıdığımı. 301 00:30:54,272 --> 00:30:56,198 Hiç böyle hissettin mi? 302 00:30:57,613 --> 00:31:00,067 - Ne yaptın? - Kahretsin! 303 00:31:00,067 --> 00:31:02,673 Ayakkabımda çivi vardı Kendimi kestim. 304 00:32:22,653 --> 00:32:23,996 Dino! 305 00:32:24,404 --> 00:32:25,931 Nereye gidiyorsun? 306 00:32:34,308 --> 00:32:35,538 MERHABA. 307 00:32:35,945 --> 00:32:37,101 MERHABA. 308 00:32:38,304 --> 00:32:40,424 Her zaman bu kadar dakik misin? 309 00:32:43,515 --> 00:32:45,230 Çok basit, erken çıkıyorum. 310 00:32:54,010 --> 00:32:55,195 Geri döneceğim. 311 00:33:05,477 --> 00:33:07,909 Düzgün kapanacak perdeler. 312 00:33:25,397 --> 00:33:27,692 Affet beni Cecilia. bana bir iyilik yap. 313 00:33:28,567 --> 00:33:31,388 Telefonu aç. Dünkü o aptal şey... 314 00:33:31,388 --> 00:33:34,368 en kötü zamanda çaldı hatırladığın gibi. 315 00:33:52,463 --> 00:33:54,244 Beni tekrar affet mutfağa git... 316 00:33:54,244 --> 00:33:56,911 ...sahip olduğum izlenimine sahibim gazı açık bıraktık. 317 00:34:02,134 --> 00:34:05,693 Başka bir şeye ihtiyacın olursa söyle bana ben ayaktayken bir şey. 318 00:34:07,019 --> 00:34:09,079 Kapıyı kapatın. 319 00:34:21,155 --> 00:34:24,137 - Başka bir şey? - Kapı zili. 320 00:34:25,072 --> 00:34:27,034 Onun da fişini çekin. 321 00:34:36,284 --> 00:34:39,610 Nazik ol ve ne yaparsan yap Sana söylüyorum, istiyor musun? 322 00:34:43,193 --> 00:34:46,635 - Bundan sonra hepsi bu mu olacak? - Bilmiyorum. 323 00:34:53,804 --> 00:34:55,661 Çok komik. 324 00:34:56,021 --> 00:34:57,717 Buraya gel. 325 00:34:57,717 --> 00:34:59,215 Hadi, hadi, bu taraftan. 326 00:35:07,920 --> 00:35:10,572 - Annem orada mı? - Kontes stüdyosunda. 327 00:35:13,311 --> 00:35:15,409 - Merhaba anne. - Ah, Dino! 328 00:35:15,867 --> 00:35:18,983 Bu kontes unvanı nedir? Sürücü ne kullanıyor? 329 00:35:18,983 --> 00:35:22,512 Sana söylemedim. ben tesadüfen hanedan bir uzmanla tanıştım. 330 00:35:22,512 --> 00:35:24,833 Evet, şans eseri Muhteşem şans. 331 00:35:24,833 --> 00:35:28,097 Bana senin ailen olduğunu açıkladı. başlığı kullanmayı bırakmıştı... 332 00:35:28,097 --> 00:35:29,940 ...bir asır önce, nedenini bilmediğini söyledi. 333 00:35:29,940 --> 00:35:32,103 Ve hiçbir şey kaybetmeyen sen, onu istismar etmeye karar verdin. 334 00:35:32,103 --> 00:35:34,054 İyi bir başlık her zaman yardımcı olur. 335 00:35:35,085 --> 00:35:37,802 Ah, öyle olduğunu görüyorum iyi bir ruh hali içinde. 336 00:35:39,112 --> 00:35:42,697 Solgunsun, sende yok sonuçta yavaşladı. 337 00:35:42,697 --> 00:35:43,992 Haklısın. 338 00:35:44,320 --> 00:35:46,391 Haklısın Biraz molaya ihtiyacım var. 339 00:35:46,942 --> 00:35:50,081 İsviçre'de birkaç gün sana en büyük iyiliği yapar. 340 00:35:50,081 --> 00:35:52,760 Bu çantayı bana vermek ister misin? 341 00:35:53,070 --> 00:35:55,679 Yeni aldım. Neden istiyorsun? 342 00:35:56,521 --> 00:35:59,217 bir kıza vereceğim ayrılmaya karar verdim. 343 00:36:02,693 --> 00:36:06,239 İsviçre'ye bir gezi için Paraya ihtiyacım var ve ben... 344 00:36:06,719 --> 00:36:09,606 Meteliksizim, çoktan harcadım bana verdiğin para. 345 00:36:09,885 --> 00:36:12,543 Ne zaman parasızsın? olmak istiyorsun. 346 00:36:12,543 --> 00:36:15,610 Sen zenginsin Dino, çok zenginsin. Sana 100 kere söyledim. 347 00:36:15,610 --> 00:36:20,074 Burada kalmak istiyorsan bana söylemeyi bırak sürekli zengin olduğumu söylüyorum. 348 00:36:20,074 --> 00:36:23,260 Tamam Dino. Ne istersen yap. 349 00:36:23,260 --> 00:36:25,940 Fakir oyna, eğer seni bu kadar eğlendiriyorsa. 350 00:36:25,940 --> 00:36:29,775 Fakirmişsin gibi davranacağız sana borç veren zengin bir anneyle. 351 00:36:30,744 --> 00:36:33,585 - Ne kadara ihtiyacın var? - Bilmiyorum. 352 00:36:34,644 --> 00:36:36,719 Neye ihtiyacın var? lükse doğru bir yolculuk. 353 00:36:40,010 --> 00:36:42,942 - 500.000. Belki daha fazlası. - Ne ?! 354 00:36:42,942 --> 00:36:45,692 Ben çok zenginim hatırlıyor musun? 355 00:36:46,702 --> 00:36:49,545 - Rita'yı kovdum. - Gerçekten, neden? 356 00:36:49,545 --> 00:36:52,992 Erkekler bir tarafta, diğer tarafta. O yaramaz bir kızdı. 357 00:36:54,862 --> 00:36:58,784 Sana 100.000 lira verebilirim. Gerisini yarın vereceğim. 358 00:36:58,784 --> 00:37:02,148 şimdi bunu hatırladım Ödeme yapmam gerekiyor. 359 00:37:02,864 --> 00:37:05,940 Benim için bahaneye gerek yok buraya geri getir. 360 00:37:06,891 --> 00:37:09,965 Neden yaşamak istemiyorsun? annenle mi? 361 00:37:09,965 --> 00:37:12,208 Burada tüm paraya sahip olurdun ihtiyacın olan şey. 362 00:37:12,431 --> 00:37:14,702 Bütün bunların bununla ne ilgisi var? 363 00:37:15,005 --> 00:37:17,152 sadece seni görüyorum paraya ihtiyacın olduğunda. 364 00:37:17,994 --> 00:37:20,023 Evet, iyi bir evlat değilim. 365 00:37:20,023 --> 00:37:22,976 Neden kaçtın? son kez mi? 366 00:37:22,976 --> 00:37:25,311 Gerçekten sormana gerek var mı? 367 00:37:25,311 --> 00:37:28,166 sahip olduğun doğrudur Rita'yla bir ilişkin mi var? 368 00:37:28,166 --> 00:37:30,320 Hayır yapmadım Rita yüzünden kaçtı. 369 00:37:31,398 --> 00:37:33,099 Ama senin yüzünden. 370 00:37:33,425 --> 00:37:36,670 Benim yüzümden mi? Hadi hazinem... 371 00:37:37,059 --> 00:37:40,382 seni farkettim ellerini onun üzerine koy. 372 00:37:40,382 --> 00:37:43,273 tamamen öyleydi öğle yemeğindeyse senin hatan... 373 00:37:43,273 --> 00:37:46,561 "Ellerimi onun üzerine koydum" eğer demek istediğin buysa. 374 00:37:46,561 --> 00:37:49,103 Bunun benimle ne ilgisi var? 375 00:37:49,103 --> 00:37:52,208 Eğer sinir bozucuysan bu benim hatam hizmetçi mi? 376 00:37:52,208 --> 00:37:54,407 Rol yapmayın lütfen! 377 00:37:55,313 --> 00:37:57,369 Ama her şeyi hazırladın! 378 00:37:57,623 --> 00:38:00,697 Hevesli kız bile, beni bu kafese hapsetmek için. 379 00:38:03,786 --> 00:38:07,030 Buraya asla geri dönmeyeceğim. Bunu kafana sok! 380 00:38:09,400 --> 00:38:14,065 ergenliğimi orada geçirdim hırsız olmayı hayal ediyorum... 381 00:38:14,065 --> 00:38:17,762 ...bir katil, bir suçlu, İstediğin gibi olmamak. 382 00:38:18,057 --> 00:38:20,909 Hepsi yaşadığım için bu evde seninle 383 00:38:27,201 --> 00:38:30,036 neden bu kadar nefret ediyorsun bu ev mi? 384 00:38:30,036 --> 00:38:32,284 O da diğerleri gibi değil mi? 385 00:38:32,284 --> 00:38:35,563 Babama sor? O istedi orada seninle kalmıyorum, neden? 386 00:38:36,777 --> 00:38:38,760 Sana söyledim Dino. 387 00:38:38,760 --> 00:38:41,331 Baban seyahat etmeyi severdi. 388 00:38:41,331 --> 00:38:43,702 Kimi kandırmaya çalışıyorsun anne? 389 00:38:43,905 --> 00:38:47,793 Bu hoşuna gitti çünkü seninle olmaya dayanamadım. 390 00:38:54,516 --> 00:38:58,324 - En azından öğle yemeğine kal. - Yapamam. 391 00:38:58,632 --> 00:39:02,047 İki milletvekili gelecek. 392 00:39:02,047 --> 00:39:03,876 Anne... 393 00:39:07,844 --> 00:39:08,976 Teşekkür ederim. 394 00:39:15,440 --> 00:39:19,523 Dinle, bu kız, benim modelim. 17.00'de varıyor. 395 00:39:19,833 --> 00:39:21,989 Bunu ona vermelisin. benim açımdan. 396 00:39:22,284 --> 00:39:25,137 Ona gitmem gerektiğini söyle ve Ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum. 397 00:39:25,137 --> 00:39:26,137 Tamam aşkım. 398 00:39:44,831 --> 00:39:46,056 Uzaklaş. 399 00:39:46,887 --> 00:39:48,121 Buraya çek. 400 00:39:50,688 --> 00:39:51,643 Orada bekle. 401 00:40:52,483 --> 00:40:53,965 Beni geri götür lütfen. 402 00:41:46,088 --> 00:41:47,648 Balestrieri'nin olduğu doğru... 403 00:41:47,648 --> 00:41:50,539 kollarında öldü seninle sevişirken mi? 404 00:41:50,878 --> 00:41:53,605 - Neden bilmek istiyorsun? - Doğru mu söyle bana! 405 00:41:54,387 --> 00:41:57,853 Evet ve hayır. Aynı zamanda doğru ve yanlış. 406 00:41:57,853 --> 00:42:00,335 Biz gittiğimizde kendini kötü hissetti. seviştim... 407 00:42:00,335 --> 00:42:03,402 o zaman öldü, çok daha fazlası geç, her şey bittiğinde. 408 00:42:03,402 --> 00:42:06,407 - Yalan söylüyorsun! - Pardon, neden olmasın? 409 00:42:06,699 --> 00:42:09,550 Başlangıçta kötüydü sadece başlangıçta. 410 00:42:09,550 --> 00:42:13,981 Daha sonra kendini daha iyi hissetti ve yatakta devam ettik. 411 00:42:15,726 --> 00:42:18,724 Yani yatakta değil miydin? 412 00:42:20,523 --> 00:42:23,061 - Hayır. - Peki neredeydin? 413 00:42:24,061 --> 00:42:26,447 - Merdivenlerde. - Merdivenlerde mi? 414 00:42:26,686 --> 00:42:30,378 sevişmek istiyordu herhangi bir zamanda. 415 00:42:30,378 --> 00:42:33,844 Saatlerce kaldık odasında ve şöyle dedi: 416 00:42:33,844 --> 00:42:35,820 "Hadi boyamaya gidelim." 417 00:42:35,820 --> 00:42:40,534 Ben öndeydim sonra beni yakaladı ve bana iyi olmadığını söyledi. 418 00:42:40,534 --> 00:42:43,514 Ona yardım etmem gerekiyordu yatmak. 419 00:42:43,996 --> 00:42:47,668 Zor nefes alıyordu, sonra biraz toparlandı... 420 00:42:47,668 --> 00:42:51,409 Gözleri kapalı dinlendi, sessizce. 421 00:42:51,858 --> 00:42:53,829 Ne olduğunu bilmek istiyorsun sonra mı oldu? 422 00:42:53,829 --> 00:42:56,894 Geri koymamı istedi yine kapak. 423 00:42:57,347 --> 00:42:59,862 Ama ben istemedim. 424 00:42:59,862 --> 00:43:03,556 Bana hakaret etmeye başladı Hatta beni biraz korkuttu. 425 00:43:03,556 --> 00:43:07,114 Ölebileceğini düşündüm çok kızgındı. 426 00:43:29,847 --> 00:43:32,061 Neden bu kadar geciktin? 427 00:43:32,451 --> 00:43:35,224 Yapacak işlerim vardı. 428 00:43:35,599 --> 00:43:39,657 Üzgünüm ama artık bunu yapamayız her gün birbirimizi görüyoruz... 429 00:43:39,958 --> 00:43:42,762 ama bir veya iki kez haftada. 430 00:43:43,150 --> 00:43:46,164 - Ne için ? - Ailem şikayet ediyor. 431 00:43:47,143 --> 00:43:50,003 Derslerim olduğunu biliyorlar haftada bir kez çizim yapmak. 432 00:43:50,387 --> 00:43:53,789 Bahaneler uydurmam lazım kayanın altında şüpheli bir şey var. 433 00:43:53,789 --> 00:43:56,317 Peki Balestrieri için? Onu her gün görmedin mi? 434 00:43:56,317 --> 00:44:00,186 Balestrieri! Balestrieri yaşlıydı onun hakkında hiçbir şeyden şüphelenmiyorlardı. 435 00:44:00,559 --> 00:44:02,905 Onu da tanıyorlardı. 436 00:44:03,431 --> 00:44:07,141 - Tamam, beni ailenle tanıştır. - Bunu yapacağım. 437 00:44:07,141 --> 00:44:11,606 Bu yüzden yılda iki kez birbirimizi göreceğiz. en azından bir süre için hafta. 438 00:44:11,606 --> 00:44:14,635 seni gördüğümü biliyorsun Bugün ? - Nerede? 439 00:44:14,635 --> 00:44:17,376 Plaza di Spagna'da. 440 00:44:17,376 --> 00:44:20,293 Oyuncu bir arkadaşımla birlikteydim. 441 00:44:20,293 --> 00:44:21,963 Adı Luciani. 442 00:44:21,963 --> 00:44:24,623 - Onu sık sık görüyor musun? - Zaman zaman. 443 00:44:24,623 --> 00:44:26,505 Çalışmamı istiyor sinemada. 444 00:44:27,202 --> 00:44:30,804 - Nereye gittin? - Evinin yakınında bir bar. 445 00:44:30,804 --> 00:44:34,130 -Ve daha sonra? - Hiçbir yerde, eve geldim. 446 00:44:34,130 --> 00:44:36,958 - Samimi görünüyordun. - Mahremler mi? 447 00:44:36,958 --> 00:44:39,978 Neden bahsediyorsun? - Yol oradan belini tuttu. 448 00:44:43,286 --> 00:44:45,454 Bunu herkesle yapıyor. 449 00:44:56,744 --> 00:44:58,764 Bunu biliyor musun Dino? 450 00:44:58,764 --> 00:45:01,083 Bugün iyiydi. 451 00:45:01,083 --> 00:45:05,981 - Her zaman böyle değil mi? - Her zaman, her zaman farklı. 452 00:45:07,056 --> 00:45:11,460 Bazı zamanlar daha az, Bugün harikaydı. 453 00:45:12,159 --> 00:45:14,581 Peki neden bugün? 454 00:45:14,860 --> 00:45:16,706 açıklayamam bu tür bir şey... 455 00:45:16,706 --> 00:45:20,371 bir kadın her zaman ne zaman olduğunu bilir iyi ya da değil. 456 00:45:26,434 --> 00:45:29,163 numara yaptın Balestrieri'yle mi? 457 00:45:30,818 --> 00:45:34,985 Bana daha fazlasını sor sorular lütfen... 458 00:45:37,666 --> 00:45:41,862 Evet, numara yaptım Balestrieri ile. 459 00:45:41,862 --> 00:45:43,409 Bazen. 460 00:45:43,735 --> 00:45:45,873 O kadar sıkıcıydı ki... 461 00:45:49,974 --> 00:45:54,168 – “sıkıcı” ne anlama geliyor? - Chiant sıkıcı demektir. 462 00:45:54,168 --> 00:45:56,170 Ne ? 463 00:45:56,170 --> 00:45:58,085 Yorucu. 464 00:45:59,039 --> 00:46:01,690 - Gitmem lazım, hoşçakal. - Beklemek. 465 00:46:04,389 --> 00:46:07,322 Bildiği bir şey numara mı yapıyordun? 466 00:46:07,322 --> 00:46:09,130 Bundan şüpheleniyordu. 467 00:46:09,757 --> 00:46:12,548 Ama yine de seni seviyordu. Belki daha da fazlası. 468 00:46:12,780 --> 00:46:14,840 Beni her zaman sevdi. 469 00:46:14,840 --> 00:46:17,235 Onun için şunu söyledi: Ben bir nevi... 470 00:46:18,396 --> 00:46:20,195 Nasıl diyorsunuz... 471 00:46:20,195 --> 00:46:24,251 - Bir çeşit uyuşturucu. - Evet, onun gibi bir şey. Merhaba. 472 00:46:35,900 --> 00:46:38,914 Onlara bir durumum olduğunu söyledim. seninle ders almayı unutma. 473 00:46:39,913 --> 00:46:41,954 Artık gidebiliriz akşam yemeğinden sonra. 474 00:46:45,215 --> 00:46:46,498 Pano. 475 00:46:47,213 --> 00:46:49,706 Mon prof de dessin. 476 00:46:53,411 --> 00:46:54,780 Günaydın. 477 00:46:54,780 --> 00:46:56,782 Mutfağa gitmem gerekiyor. 478 00:47:06,666 --> 00:47:08,650 Bağışlamak ? 479 00:47:20,413 --> 00:47:21,690 Hava sıcak, değil mi? 480 00:47:33,619 --> 00:47:34,389 Olmayan. 481 00:47:50,639 --> 00:47:51,809 TEŞEKKÜRLER. 482 00:48:02,432 --> 00:48:04,556 - Baban hasta mı? - Evet. 483 00:48:05,090 --> 00:48:08,628 - Neyden bıktınız? - Kanser. 484 00:48:09,023 --> 00:48:10,748 Doktorlar ne diyor? 485 00:48:11,059 --> 00:48:14,219 - iyileşmeyecek. - Yakında ölecek mi? 486 00:48:14,777 --> 00:48:18,050 Evet, öyle diyorlar. 487 00:48:18,416 --> 00:48:20,577 Bu seni üzüyor mu? 488 00:48:20,577 --> 00:48:22,159 Ne ? 489 00:48:22,159 --> 00:48:24,242 Babanın öleceğini. 490 00:48:24,242 --> 00:48:25,806 Evet. 491 00:48:25,806 --> 00:48:27,509 Eğer öyle diyorsan... 492 00:48:27,509 --> 00:48:29,592 Ne söylemeye çalışıyorsun? 493 00:48:29,592 --> 00:48:31,528 Babanı seviyor musun? 494 00:48:31,528 --> 00:48:32,931 Evet. 495 00:48:35,679 --> 00:48:37,706 Kusura bakmayın mı? 496 00:48:38,940 --> 00:48:41,012 Ellerimi yıkamak istiyorum. 497 00:48:55,947 --> 00:48:57,505 Ah, işte buradasın. 498 00:48:57,768 --> 00:49:00,512 Biraz hareket et, Saçımı yapmam lazım. 499 00:49:01,375 --> 00:49:04,496 Sen ve Balestrieri başardınız evde aşk mı? 500 00:49:04,496 --> 00:49:06,244 Öyle olduğuna inanıyorum. 501 00:49:07,880 --> 00:49:09,856 - Nerede? - Tam olarak hatırlamıyorum. 502 00:49:09,856 --> 00:49:12,233 - Elbette öyle! - Tamam. 503 00:49:12,478 --> 00:49:13,960 Bir keresinde benim odamda. 504 00:49:16,474 --> 00:49:19,170 Anne, bu Dino. 505 00:49:21,746 --> 00:49:24,228 - Merhaba hanımefendi. - Ah, ne hoş bir sürpriz! 506 00:49:24,429 --> 00:49:28,581 Lütfen kusura bakmayın. tanıştığıma memnun oldum. 507 00:49:28,581 --> 00:49:31,235 Biraz öyle olduğum için üzgünüm... Bilmiyordum. 508 00:49:34,367 --> 00:49:35,989 Neden hiçbir şey söylemedin? 509 00:49:36,456 --> 00:49:39,516 Cecilia, onu al oturma odasındaki öğretmen. 510 00:49:39,516 --> 00:49:41,978 Akşam yemeği servis edilecektir. Bir dakika sonra döneceğim! 511 00:49:46,034 --> 00:49:49,061 Beni Dino olarak mı tanıtıyorsun? Peki benim adım? 512 00:49:49,061 --> 00:49:51,244 Bana inanmayacaksın. ama bunu bilmiyorum. 513 00:49:51,244 --> 00:49:52,728 Adınız ne? 514 00:49:52,728 --> 00:49:55,425 Boş ver. Sana başka bir gün anlatacağım. 515 00:49:58,764 --> 00:50:01,420 Balestrieri çok güzeldi. . . 516 00:50:01,621 --> 00:50:04,541 dost canlısı, şefkat dolu... Gerçek bir sanatçı. 517 00:50:05,916 --> 00:50:07,376 Bilmiyorum... Teşekkür ederim. 518 00:50:07,750 --> 00:50:10,030 ...Onun ölümü bize komik bir duygu. 519 00:50:10,030 --> 00:50:12,668 Çok şefkatliydi küçük kızımla. 520 00:50:12,668 --> 00:50:14,396 - Meyve mi profesör? - Hayır, teşekkür ederim. 521 00:50:14,396 --> 00:50:16,853 sevdiğini söyleyebiliriz çok Cecilia. 522 00:50:16,853 --> 00:50:18,856 - Onu sık sık gördün mü? - Elbette ! 523 00:50:18,856 --> 00:50:20,916 Onu neredeyse her gün görüyorduk. 524 00:50:20,916 --> 00:50:23,661 Burası onun için ikinci bir evdi. 525 00:50:23,931 --> 00:50:27,425 Her zaman şunu söylerdi: “Artık bu benim ailem.” 526 00:50:27,425 --> 00:50:29,931 “Beni şöyle düşün…” 527 00:50:30,206 --> 00:50:32,023 "...yaşlı bir amca." 528 00:50:39,885 --> 00:50:42,277 Neden bunu yazmıyorsun canım? 529 00:50:42,543 --> 00:50:45,253 Öğretmen pek yapamıyor seni anlıyorum. 530 00:50:49,371 --> 00:50:51,963 Onu anlıyoruz, ama yabancılar değil. 531 00:50:52,302 --> 00:50:54,987 Ama yine de yazmayı reddediyor. 532 00:50:54,987 --> 00:50:57,148 Düşünmemizi istiyor dilsiz olduğunu. 533 00:51:01,476 --> 00:51:05,157 Balestrieri'nin hoş değildi. 534 00:51:11,135 --> 00:51:15,690 Buraya geldiğinde o sahibi için aldı! 535 00:51:24,253 --> 00:51:26,298 Bu çok saçma. ne diyor... 536 00:51:30,387 --> 00:51:34,641 Balestrieri'nin üzerimde tasarımlar vardı. 537 00:52:03,050 --> 00:52:07,577 O çok iyi ve akıllı. Ama o sadece hayal kuruyor. 538 00:52:08,119 --> 00:52:11,085 Mağazalara bile gitmiyor yapacak hiçbir şeyi yok, 539 00:52:11,085 --> 00:52:14,048 yani kafasında düşünüyor. 540 00:52:14,048 --> 00:52:17,543 Gözlerini gördün mü? Bir düşünürün gözleri. 541 00:52:18,556 --> 00:52:21,909 Ortalığı karıştırıyor... kafasında. 542 00:52:23,284 --> 00:52:26,547 Affedersin. - Sonra o saçma bir şeye sabitlendim. 543 00:53:02,492 --> 00:53:05,637 Yürüyüşe çıkmak istiyor onunla gitmemi istiyor. 544 00:53:08,668 --> 00:53:11,034 Eğleneceğiz... 545 00:53:11,034 --> 00:53:13,922 o zaman sinema ve onu orada bırakacağım. 546 00:53:35,387 --> 00:53:38,775 - Stüdyoya gidelim mi? - Bir telefon görüşmesi bekliyorum. 547 00:53:39,568 --> 00:53:40,786 Kimden? 548 00:53:41,003 --> 00:53:43,965 Bir film yapımcısından. Bir randevum var. 549 00:53:44,264 --> 00:53:47,398 Beni hemen görmek isterse Seninle gelemeyeceğim. 550 00:53:47,398 --> 00:53:50,393 Gerçekten mi ? Neden sen doğruyu söyleme? 551 00:53:50,393 --> 00:53:53,257 Bu oyuncu arkadaşını mı bekliyorsun seni arar. 552 00:53:53,530 --> 00:53:56,009 - Hangi aktör? - Rengi solmuş olan. 553 00:53:56,009 --> 00:53:57,382 Luciani. 554 00:53:57,382 --> 00:53:59,606 Hayır, hayır. Hatalısınız. 555 00:53:59,606 --> 00:54:02,644 Onu dün gece gördüm. değil sanki her gün görüyormuşum gibi mi? 556 00:54:07,818 --> 00:54:10,675 Senden beni sevmeni talep etmiyorum... 557 00:54:10,675 --> 00:54:12,983 Ama bilmeyi talep ediyorum gerçek. 558 00:54:14,449 --> 00:54:17,943 bana söylemeni tercih ederim Luciani'yi görmeye gideceğini... 559 00:54:17,943 --> 00:54:20,929 sürekli yalan söylemek yerine. En azından bana bu iyiliği yap! 560 00:54:20,929 --> 00:54:24,612 Luciani'yi göremiyorum bugün gerçek budur. 561 00:54:24,856 --> 00:54:26,771 Eğer yapmamı istersen tatmin et... 562 00:54:26,771 --> 00:54:30,010 ...bunu sana söylemeliyim Onu göreceğim. 563 00:54:31,099 --> 00:54:33,077 Dinle, Cecilia... 564 00:54:40,409 --> 00:54:41,519 Merhaba? 565 00:54:42,809 --> 00:54:44,559 Evet, benim. 566 00:54:46,699 --> 00:54:48,333 Elbette... 567 00:54:52,733 --> 00:54:55,059 Pardon? Anlamıyorum. 568 00:55:04,143 --> 00:55:06,043 Kafamı vurdum. 569 00:55:15,355 --> 00:55:16,574 Evet. 570 00:55:21,396 --> 00:55:22,782 Tamam aşkım. 571 00:55:35,074 --> 00:55:36,403 Yakında görüşürüz. 572 00:55:43,516 --> 00:55:46,804 Benden nefret etme Dino. Yapabilirim stüdyona gelme. 573 00:55:47,273 --> 00:55:49,353 Bu yapımcı beni görmek istiyor 1/2 saat içinde, anladın mı? 574 00:55:49,353 --> 00:55:51,905 Evet evet gidiyorum. 575 00:55:52,284 --> 00:55:54,478 Hayır, bekle. 576 00:55:57,224 --> 00:55:58,646 Buraya gel. 577 00:56:03,123 --> 00:56:04,485 Hadi. 578 00:56:09,427 --> 00:56:13,157 Burada sevişebiliriz. çok az zamanımız var. 579 00:56:13,731 --> 00:56:16,382 Hayır, hayır. Ben Balestrieri gibi değilim. 580 00:56:18,152 --> 00:56:21,561 Evde sevişin beni hiç heyecanlandırmıyor, seni temin ederim. 581 00:56:24,139 --> 00:56:25,717 Nasıl istersen. 582 00:56:35,041 --> 00:56:37,769 - Seni hiç gözetledi mi? - Peki nasıl! 583 00:56:38,190 --> 00:56:42,389 Bazen bahçede beklerdi Dışarı çıktığımda saatlerce. 584 00:56:42,778 --> 00:56:46,461 - Burayı buradan görebiliriz. - Bahçede ne yapıyordu? 585 00:56:46,461 --> 00:56:49,329 Hiçbir şey, hâlâ saklanıyordu verandanın altında. 586 00:56:52,639 --> 00:56:56,840 - Seni mi takip ediyordu? - Bazen evet, bazen hayır. 587 00:56:58,605 --> 00:57:02,217 Ve bunu fark ettiğinde, Rahatsız mı oldu? 588 00:57:02,543 --> 00:57:04,574 Rahatsız...elbette. 589 00:57:05,025 --> 00:57:07,364 Bir kere fark ettim... 590 00:57:07,364 --> 00:57:09,353 Onunla buluşmaya gittim... 591 00:57:09,353 --> 00:57:12,545 masaya oturduk kahve, şuradaki. 592 00:57:13,760 --> 00:57:16,804 - Sana hiçbir şey söylemedi mi? - Hayır, hiçbir şey söylemedi. 593 00:57:16,804 --> 00:57:20,114 Ağlamaya başladı. Daha sonra kendisini takip etmemi sağladı. 594 00:57:25,110 --> 00:57:26,311 Kim tarafından? 595 00:57:26,983 --> 00:57:29,681 Bu ajanslardan biri tarafından soruşturmalar. 596 00:57:29,681 --> 00:57:31,369 Aslında bir ajan tarafından. 597 00:57:31,793 --> 00:57:34,489 - Ne oldu? - Ona endişelenmemesini söyledim... 598 00:57:34,489 --> 00:57:37,637 başka erkekleri görmediğimi. Yakında görüşürüz, hoşçakal. 599 00:59:19,264 --> 00:59:21,335 Yeşil kutuyu alabilirim pencerede mi? 600 00:59:21,739 --> 00:59:23,177 - Oradaki kutu mu? - Evet. 601 00:59:25,202 --> 00:59:28,231 Hayır, yukarıdaki. 602 00:59:28,231 --> 00:59:31,505 - Birbirine benziyorlar. - İkisini de alacağım. 603 00:59:37,577 --> 00:59:39,525 - Ne kadar ? - 3000. 604 00:59:43,143 --> 00:59:44,438 TEŞEKKÜRLER. 605 01:00:23,447 --> 01:00:25,291 Seni götüreyim mi? 606 01:00:31,590 --> 01:00:33,809 Burada ne yapıyorsun? 607 01:00:34,514 --> 01:00:36,882 Yapımcıya gittim. 608 01:00:38,018 --> 01:00:40,981 Ne tesadüf seninki peroksit sarışın arkadaş 609 01:00:40,981 --> 01:00:43,715 ve bu yapımcı canlı yayında aynı çatı altında. 610 01:00:43,715 --> 01:00:45,056 Evet. 611 01:00:45,056 --> 01:00:48,490 Luciani zemin katta, ve yapımcı, ayın 3'ünde. 612 01:00:48,844 --> 01:00:51,153 - Yapımcıyı görmeye mi geldi? - DSÖ? 613 01:00:51,153 --> 01:00:53,063 Ne demek istiyorsun, kim? Luciani. 614 01:00:53,481 --> 01:00:56,364 - Evet birlikte gittik. - Ne yapmak için? 615 01:00:56,603 --> 01:00:58,880 - Bizimle iş hakkında konuştu. - Ne işi? 616 01:00:58,880 --> 01:01:01,137 - Elbette bir film. - Peki başlık? 617 01:01:01,418 --> 01:01:04,010 - O söylemedi. - Nerede konuştun? 618 01:01:04,010 --> 01:01:06,775 - Stüdyoda. - Tamam aşkım. 619 01:01:07,336 --> 01:01:10,300 beni tarif etmeni istiyorum şimdi bu stüdyo. 620 01:01:10,300 --> 01:01:12,900 Mobilyalardan başlayarak ve bunların konumlandırılması. 621 01:01:12,900 --> 01:01:16,021 Köşede bir ofis var. bir kütüphane rafı, 622 01:01:16,021 --> 01:01:19,893 3 odalı, masalı daire orta ve eski bir lamba. 623 01:01:19,893 --> 01:01:21,467 - Hangi renk? - Yeşil. 624 01:01:21,467 --> 01:01:23,931 - Renginden emin misin? - Epeyce. 625 01:01:25,650 --> 01:01:28,365 Bana tekrar söyle ne yaptığını stüdyoda var mı? 626 01:01:28,365 --> 01:01:30,797 - Ne için ? - Söyle bana. 627 01:01:32,869 --> 01:01:35,083 - Tamam, bu doğru. - Ne ? 628 01:01:35,083 --> 01:01:37,364 Luciani ve benim olduğumuz doğru. birbirimizi görüyoruz. 629 01:01:37,724 --> 01:01:40,137 Ama sadece sana bakmak için gözlerinde, değil mi? 630 01:01:40,501 --> 01:01:41,885 Hayır, sevişmek için. 631 01:01:49,280 --> 01:01:51,121 İğrençsin! 632 01:01:57,923 --> 01:01:59,380 İğrenç! 633 01:02:36,599 --> 01:02:38,907 - Nereye gittiğini sanıyorsun? - Ben çıktım! 634 01:02:38,907 --> 01:02:41,355 Artık birbirimizi görmememiz daha iyi. - Beklemek! 635 01:02:41,682 --> 01:02:45,034 Birlikte pek iyi gitmiyoruz. Kişiliklerimiz farklı. 636 01:02:46,240 --> 01:02:48,175 Beklemek. 637 01:02:48,528 --> 01:02:51,045 - Seninle konuşmam lazım. - Birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz yok! 638 01:03:00,746 --> 01:03:03,101 - Gel, buraya gel! - Beni yalnız bırakın! 639 01:03:07,518 --> 01:03:10,721 Benden ne istiyorsun? Benden ne istiyorsun? 640 01:03:21,963 --> 01:03:23,757 sevişmek istiyorum... 641 01:03:25,476 --> 01:03:27,315 aşk... 642 01:03:28,409 --> 01:03:29,827 son kez. 643 01:04:27,251 --> 01:04:29,581 Lanet etmek! Lanet etmek. 644 01:04:58,594 --> 01:05:00,786 - Hala ayrılmamızı istiyor musun? - Ne istiyorsan onu yap. 645 01:05:01,007 --> 01:05:05,146 İstersen birlikte kalırız. Aksi halde ayrılırız. 646 01:05:05,532 --> 01:05:10,023 - Neden kalmamızı istiyorsun? - Çünkü seni seviyorum. 647 01:05:13,454 --> 01:05:16,402 Peki ya sana gitmeni söyleseydim Luciani, bunu yapar mısın? 648 01:05:16,762 --> 01:05:18,527 Hayır. O değil. 649 01:05:18,527 --> 01:05:22,161 Bunu biraz söyleyebilirsin daha az coşku. - Üzgünüm. 650 01:05:24,253 --> 01:05:26,985 Artık eğlenebilirsiniz Luciani ile birlikte. 651 01:05:26,985 --> 01:05:28,922 Seni neden bu kadar rahatsız ediyor? 652 01:05:28,922 --> 01:05:32,894 Her zaman seni görmeye geleceğim, her şey tamamen aynı olacak. 653 01:05:33,175 --> 01:05:35,472 İkimizi de istiyorsun. 654 01:05:35,793 --> 01:05:39,398 Seviyorsam bu benim suçum mu? ikinizle birlikte olmak mı? 655 01:05:39,887 --> 01:05:42,644 Her birini bana veriyorsun farklı bir şey. 656 01:05:48,804 --> 01:05:51,556 Geçen gün sana verdim bir miktar para. 657 01:05:51,556 --> 01:05:54,376 Neden ihtiyacın var? bu kadar para mı? 658 01:05:54,735 --> 01:05:56,936 Stüdyomu düzenlemem gerekiyor. 659 01:05:56,936 --> 01:06:00,106 - Ne eksik? - Tüm. 660 01:06:01,318 --> 01:06:05,324 Yeniden boyamam gerekiyor ve banyoyu yeniden düzenlemek, 661 01:06:05,871 --> 01:06:07,684 zemini yeniden yap... 662 01:06:07,684 --> 01:06:10,677 sana hiç para vermeyeceğim Bu sefer özür dilerim Dino. 663 01:06:10,677 --> 01:06:13,048 Bunu aptalca buluyorum kira ödüyorsun 664 01:06:13,048 --> 01:06:16,106 sahip olabildiğin halde evdeki tüm olanaklar. 665 01:06:17,556 --> 01:06:19,601 Stüdyoyla alakası yok. 666 01:06:20,472 --> 01:06:22,240 Peki ne? 667 01:06:24,637 --> 01:06:26,213 Bu başka bir şey. 668 01:06:30,005 --> 01:06:33,597 Bu kadar yeter Gabriella. TEŞEKKÜRLER. 669 01:06:44,938 --> 01:06:46,478 Başka bir şey? 670 01:06:46,998 --> 01:06:49,224 - Ne var Dino? - Bir kadın. 671 01:06:53,003 --> 01:06:57,523 - Kötü bir kadın, şüphesiz. - Hayır, paraya ihtiyacı var. 672 01:06:58,445 --> 01:07:01,268 İyi bir kadın bunu yapmamalı asla bir temsilci istemeyin. 673 01:07:01,268 --> 01:07:03,543 Bunu yapan diğerleri hikayeler uydur 674 01:07:03,543 --> 01:07:06,135 senden para istemek için. 675 01:07:06,135 --> 01:07:09,661 Hikaye değil. Gerçekten buna ihtiyacı var. 676 01:07:09,661 --> 01:07:12,061 Başka bir deyişle, onun ihtiyaçlarını karşılamak istiyorsun. 677 01:07:12,061 --> 01:07:14,840 Tam olarak değil. Sadece ona yardım etmek istiyorum. 678 01:07:14,840 --> 01:07:17,543 O bir sürtük, Dino. Anneni dinle. 679 01:07:17,543 --> 01:07:21,860 Bütün bu hastalıklara dikkat etrafta takılmak. 680 01:07:21,860 --> 01:07:25,480 Eğer biriyle bir ilişkiniz olacaksa bir yandan da dünya kadını... 681 01:07:25,480 --> 01:07:27,431 ...sana ihtiyacım olmayacak herhangi bir şey isteyin. 682 01:07:27,431 --> 01:07:29,596 Onu bana vereceksin bu para mı yoksa ne? 683 01:07:29,927 --> 01:07:33,358 - Kim bu kadın? - Bu kadın bir kadındır. 684 01:07:33,943 --> 01:07:38,309 Para istiyorsun ve bana güvenmiyorsun. 685 01:07:38,978 --> 01:07:40,724 Bu değil. 686 01:07:40,724 --> 01:07:45,342 Pardon, onun bir önemi var mı? adın Maria mı, Cecilia mı yoksa Paola mı? 687 01:07:45,342 --> 01:07:49,960 Sana onun adını sormadım. Sadece bilgi istiyorum. 688 01:07:50,273 --> 01:07:53,612 Evli mi değil mi? Çalışıyor mu çalışmıyor mu? 689 01:07:53,612 --> 01:07:55,969 O kaç yaşında? Neye benziyor? 690 01:07:56,170 --> 01:07:58,342 için çok fazla sadece biraz para. 691 01:07:58,342 --> 01:08:01,369 Üzgünüm ama değilim itiraf etme havasında. 692 01:08:01,369 --> 01:08:04,280 Eğer bana vermek istersen bu para mükemmel. 693 01:08:04,996 --> 01:08:07,327 Aksi takdirde önemli değil. Israr etmeyeceğim. 694 01:08:12,048 --> 01:08:16,884 Dino, nerede olduğunu biliyorsun gövde kombinasyonu. 695 01:08:18,369 --> 01:08:20,350 İstediğini al. 696 01:08:47,873 --> 01:08:50,765 Para öyle değil bundan fazlası işe yaramaz, değil mi? 697 01:09:22,099 --> 01:09:24,791 Luciani benim öyle olduğumu biliyor mu? seni beklemeye mi geldin? 698 01:09:33,944 --> 01:09:37,405 Sana ve Luciani'ye diliyorum arkadaş olmak. 699 01:09:40,871 --> 01:09:43,304 Bana bak, tamamen seninim! 700 01:09:43,304 --> 01:09:46,842 Senin sayende kıyafetlerim var gümüş, üstü ve altı. 701 01:09:47,253 --> 01:09:51,240 - Bunu bana neden söylüyorsun? - Beğeneceğini düşündüm. 702 01:09:51,739 --> 01:09:54,578 Bilseydim daha çok memnun olurdum sen benimdin. 703 01:09:54,578 --> 01:09:58,127 Sadece üstünde veya altında değil, ama aynı zamanda içeride. 704 01:09:58,127 --> 01:09:59,885 Ne demek istiyorsun? 705 01:10:00,134 --> 01:10:02,039 İçeri, içeri. 706 01:10:02,039 --> 01:10:04,921 İçinde bunu biliyorsun Ben kimseye ait değilim. 707 01:10:04,921 --> 01:10:09,274 Ve sonra sadece akciğerler var, kalp ve bağırsaklar... 708 01:10:09,274 --> 01:10:12,363 Bununla ne yapmak istiyorsun? 709 01:10:12,661 --> 01:10:15,377 - Bu ani mutluluk neden? - Çünkü ben seninleyim. 710 01:10:16,483 --> 01:10:18,384 Teşekkür ederim, çok naziksiniz. 711 01:10:19,511 --> 01:10:22,534 -Ya boynundaki bu iz? - o Luciani'ydi. 712 01:10:26,456 --> 01:10:28,353 seni yapmak istiyorum bir teklif. 713 01:10:28,704 --> 01:10:30,417 Hangi ? 714 01:10:30,896 --> 01:10:32,706 Hadi evlenelim. 715 01:10:34,287 --> 01:10:36,408 Ciddi misin? 716 01:10:36,922 --> 01:10:38,199 Evet. 717 01:10:39,260 --> 01:10:40,662 Bak... 718 01:10:41,505 --> 01:10:44,079 Uzun zamandır bunun hakkında düşünüyorum. 719 01:10:45,582 --> 01:10:47,328 - Peki neden? - Ne için... 720 01:10:47,744 --> 01:10:49,887 bu beni mutlu ederdi. Sen değil misin? 721 01:10:52,912 --> 01:10:54,421 Bilmiyorum. 722 01:10:55,699 --> 01:10:59,698 Her şeye cevap veremem hemen, böyle. 723 01:11:01,085 --> 01:11:04,440 - Neden ? - Bunu düşünmem lazım. 724 01:11:04,737 --> 01:11:08,886 Eminim yapardık... 725 01:11:09,573 --> 01:11:13,143 Ve çocuklarımız olacaktı Mümkün olduğu kadar çok çocuk istiyorum. 726 01:11:13,143 --> 01:11:16,438 - Ne düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 727 01:11:17,024 --> 01:11:18,944 sana söyleyeceğim... 728 01:11:19,152 --> 01:11:20,865 ...yarın belki. 729 01:11:26,204 --> 01:11:29,444 korkarım ki annem bir kokteyl partisinin ortasında. Hadi içeri girelim. 730 01:11:30,051 --> 01:11:33,220 Seni annemle tanıştıracağım bir şeyler içeceğiz... 731 01:11:33,220 --> 01:11:35,015 ...evi göreceksin ve gideceğiz, tamam mı? 732 01:11:35,938 --> 01:11:38,015 Ne güzel bir araba. 733 01:11:38,412 --> 01:11:41,065 Benim. Eğer istersen daha sonra yayınlayacağız. 734 01:11:53,515 --> 01:11:56,618 Evlendikten sonra yaşayacağız işte, ne düşünüyorsun? 735 01:11:56,618 --> 01:11:58,731 Evet, çok güzel. 736 01:11:58,944 --> 01:12:01,551 Bekle, göreceğim eğer annem oradaysa. 737 01:12:23,966 --> 01:12:25,384 Orada olmalı. hadi gidelim. 738 01:12:26,448 --> 01:12:30,255 Seni ve seni sorguladığımda cevap verme, ne düşünüyorsun? 739 01:12:30,255 --> 01:12:32,891 Sanırım istemiyorum sana cevap ver. 740 01:12:33,240 --> 01:12:35,868 Rahibelerle birlikte olduğumuz zamanlardaki gibi ve itiraf etmek zorunda kaldım. 741 01:12:35,868 --> 01:12:37,943 Konuşmak zorunda kalmamak için kendimin, 742 01:12:37,943 --> 01:12:40,252 Günahları ben icat ettim taahhüt ettiğim şey. 743 01:12:40,252 --> 01:12:41,863 Yani rahip mutluydu. 744 01:12:41,863 --> 01:12:44,792 Bana mecbur olduğumu söyledi Tövbe et, gördün mü? 745 01:12:46,029 --> 01:12:49,363 Ve ne yapmam gerekiyordu, Tanrı biliyor Tövbe etmek için kaç dua... 746 01:12:49,363 --> 01:12:51,188 ...ve ben de sadece "evet" dedim. 747 01:12:51,784 --> 01:12:53,936 Her zaman “evet” dedim. 748 01:12:58,679 --> 01:13:02,375 Ne hoş bir sürpriz. Bu şey imkansız. 749 01:13:02,375 --> 01:13:05,320 Bütün bu insanlarla, Her şeyi kendim yapmak zorundayım. 750 01:13:05,320 --> 01:13:08,662 Oğlanlar geride ve çırak gibi görünüyorlar. 751 01:13:08,662 --> 01:13:11,301 - Anne, bu Cecilia, nişanlım. - İyi akşamlar canım. 752 01:13:11,301 --> 01:13:13,792 Dino, gitmem lazım. Beni anlıyor musun. 753 01:13:14,871 --> 01:13:16,072 İyi akşamlar. 754 01:13:16,618 --> 01:13:19,643 - Hepsi çok zengin. - Bunu görüyorum. 755 01:13:24,478 --> 01:13:26,725 Onlar gibi olmak ister misin? 756 01:13:27,230 --> 01:13:30,734 Bunu bilmek için şunu yapmalıyım onlardan biri haline gelmek. 757 01:13:30,734 --> 01:13:34,389 Denedikten sonra bileceğim beğensem de beğenmesem de. 758 01:13:35,871 --> 01:13:38,274 Hadi bir yere gidelim daha sakin. 759 01:13:47,582 --> 01:13:50,315 - Gel ve yukarıya bak. - Tamam aşkım. 760 01:13:59,286 --> 01:14:00,935 Benim odamdı. 761 01:14:00,935 --> 01:14:04,492 Oldukça fazla boş oda var. kanadın tamamına sahip olurduk. 762 01:14:04,492 --> 01:14:06,350 Kalenin bir kanadı. 763 01:14:08,551 --> 01:14:11,810 Kendi soyunma odamız olurdu. kişisel bir banyo... 764 01:14:12,417 --> 01:14:14,041 ...kendi hizmetkarımız. 765 01:14:16,823 --> 01:14:19,155 Sen ne diyorsun? 766 01:14:19,155 --> 01:14:21,983 -Cecilia. - Peki ya diğer odalarda? 767 01:14:22,203 --> 01:14:23,247 Hadi. 768 01:14:26,488 --> 01:14:28,507 - Orada ne var? - Annemin odası. 769 01:14:29,079 --> 01:14:30,856 Güzel mi? 770 01:14:43,011 --> 01:14:45,426 Eğer sevişmek istiyorsan bu mümkün. 771 01:14:46,332 --> 01:14:50,029 - Burada ? - Neden ? Rahat. 772 01:14:59,109 --> 01:15:01,230 Ben bu odada doğdum. 773 01:15:04,137 --> 01:15:07,985 Dinle Dino, sana söylemem gerekiyor seninle evlenmeyeceğimi. 774 01:15:08,692 --> 01:15:12,573 Sana hemen söylemeliydim devam ettim ama cesaretim yoktu. 775 01:15:12,573 --> 01:15:15,193 çok görünüyordu sarıl canım... 776 01:15:17,242 --> 01:15:19,685 Neden istemiyorsun? 777 01:15:21,213 --> 01:15:23,480 istemiyorum çünkü İstemiyorum. 778 01:15:24,572 --> 01:15:27,256 - Ama... ama neden? - Luciani için biliyorsun. 779 01:15:27,256 --> 01:15:29,268 -Luciani mi? - Onu bırakamam. 780 01:15:29,268 --> 01:15:31,792 - Onunla evlenmek istiyor musun? - Hayır, söz konusu bile olamaz. 781 01:15:31,792 --> 01:15:34,162 - Luciani'nin zaten bir karısı var. - Gerçekten mi ? 782 01:15:34,162 --> 01:15:39,235 -Ve onunla ilgilenmesi gerekiyor. - Luciani umurumda değil! 783 01:15:39,903 --> 01:15:42,417 görmene izin vereceğim ne zaman istersen. 784 01:15:42,417 --> 01:15:44,208 Hayır dedim yani hayır. 785 01:15:44,208 --> 01:15:46,751 - Peki neden? - Olduğumuz gibi kalalım. 786 01:15:46,751 --> 01:15:48,502 Böylesi iyi. 787 01:15:48,502 --> 01:15:51,918 görmeni engellemeyeceğim Luciani veya diğerleri. 788 01:15:51,918 --> 01:15:54,038 sadece seni istiyorum... 789 01:15:54,560 --> 01:15:56,832 ... benimle yaşa. 790 01:15:56,832 --> 01:15:59,827 Ama neden reddediyorsun? Bir nedeni olmalı. 791 01:15:59,827 --> 01:16:03,350 Evlenmek istemiyorum hepsi bu. 792 01:16:14,494 --> 01:16:16,863 Neden yapmak istiyorsun? şimdi aşk mı? 793 01:16:21,289 --> 01:16:23,729 Aklınızdan ne geçiyor? 794 01:16:24,207 --> 01:16:26,328 Bugün bunu yapmazsak... 795 01:16:26,328 --> 01:16:29,032 ...bunu yapamayacağız çok geçmeden. 796 01:16:29,032 --> 01:16:30,511 Ne için ? 797 01:16:30,511 --> 01:16:33,543 Yarın sabah ayrılıyorum Luciani ile Capri için, 798 01:16:33,543 --> 01:16:36,238 bir haftalığına gitmiş olacağız. 799 01:16:39,372 --> 01:16:41,038 Gitme. 800 01:16:41,261 --> 01:16:46,485 Her zaman yarını düşünme. Hadi, sorun olmayacak, hadi. 801 01:16:48,064 --> 01:16:50,354 Gitmeni istemiyorum. 802 01:16:51,260 --> 01:16:55,490 Üzgünüm ama zaten rezervasyon yaptırdık odalar ve diğer her şey. 803 01:16:55,750 --> 01:16:58,354 Luciani'ye hissettiğini söyle iyi değil ve orada kalıyor. 804 01:16:58,354 --> 01:16:59,993 Hayır, gerçekten... 805 01:16:59,993 --> 01:17:01,998 Ama neden? 806 01:17:01,998 --> 01:17:05,194 Çünkü bu fikir hoşuma gitti Capri'ye gitmek 807 01:17:05,194 --> 01:17:07,784 ve nedenini anlamıyorum Gitmezdim. 808 01:17:09,543 --> 01:17:13,006 Eğer gitmezsen, Sana bir hediye alacağım. 809 01:17:14,128 --> 01:17:17,201 - Ne hediyesi? - Ne istersen. 810 01:17:18,268 --> 01:17:20,524 Evet, örneğin? 811 01:17:22,507 --> 01:17:25,422 Örneğin, bir miktar para. 812 01:17:27,981 --> 01:17:30,913 Bana ne kadar verirsin? 813 01:17:33,193 --> 01:17:36,622 Seni örtmeye yetecek kadar baştan ayağa. 814 01:17:38,420 --> 01:17:42,145 - Bunun anlamı mı var? - Sana göstereceğim. 815 01:17:43,005 --> 01:17:46,358 Orada kal, ben seni koruyacağım 10.000 liralık banknotlar 816 01:17:46,358 --> 01:17:48,323 baştan ayağa. 817 01:17:48,323 --> 01:17:51,369 Peki bu kadar parayı nereden buldun? 818 01:17:51,369 --> 01:17:52,721 Burada bekle! 819 01:18:19,524 --> 01:18:21,072 Hadi, uzan. 820 01:18:25,595 --> 01:18:27,622 Orada. 821 01:18:27,998 --> 01:18:29,233 Orada. 822 01:18:31,131 --> 01:18:32,662 Hala biraz orada. 823 01:18:34,175 --> 01:18:36,988 Benim de saçlarımda. 824 01:18:51,159 --> 01:18:53,801 Hayır, bak! Bir delik var. 825 01:18:54,050 --> 01:18:55,355 Birini oraya koy. 826 01:18:59,382 --> 01:19:01,800 sahip olduğum için şanslıyım uzun bacaklar. 827 01:19:14,515 --> 01:19:18,287 Bütün bu frrc ile neredeyse... 300.000 lira, değil mi? 828 01:19:18,545 --> 01:19:21,051 Eğer gitmezsen, Sana her şeyi veriyorum. 829 01:19:21,548 --> 01:19:25,561 - Daha fazlasını yapacağını düşündüm. - Dinle, sana iki katını vereceğim. 830 01:19:25,981 --> 01:19:28,744 Seni örtmeye yetecek kadar dışarıda ve içeride. 831 01:19:29,333 --> 01:19:32,967 Üzgünüm Dino. gerçekten mümkün değil. 832 01:19:35,762 --> 01:19:39,631 Capri'den döneceğime söz veriyorum birbirimizi daha sık göreceğimizi. 833 01:20:17,399 --> 01:20:21,734 Yaşlı Balestrieri bir ilişkinin olduğunu biliyordu seninle olmak onun sağlığı için kötü müydü? 834 01:20:21,734 --> 01:20:24,806 Elbette biliyordu ama umursamadı. 835 01:20:26,822 --> 01:20:29,988 Seni sevdiğini düşünüyorsun çünkü Bunun onu öldüreceğini biliyor muydu? 836 01:20:29,988 --> 01:20:31,966 Çünkü sen her şeydin neye ihtiyacı vardı... 837 01:20:34,795 --> 01:20:36,449 intihar etmek. 838 01:20:37,927 --> 01:20:40,737 Nasıl bilebilirim? Bunu hiç düşünmedim. 839 01:20:42,372 --> 01:20:43,823 Buraya gel. 840 01:20:53,485 --> 01:20:57,426 Ama ben Balestrieri değilim. Seni asla unutmayacağım. 841 01:21:23,500 --> 01:21:24,840 Dino. 842 01:21:25,164 --> 01:21:27,708 Bütün bu para... 843 01:21:28,536 --> 01:21:32,216 ki buna ihtiyacın yok, bagaja geri koy. 844 01:21:32,935 --> 01:21:35,421 Başka bir şey yoksa, 845 01:21:35,421 --> 01:21:37,430 hizmetçi için. 846 01:21:39,157 --> 01:21:43,484 Onun bulmasını istemiyorum biletler, yatağımda bile. 847 01:21:50,893 --> 01:21:55,240 Biliyor musun, annen gerçekten hoş. 848 01:21:55,240 --> 01:21:56,947 Sen deli misin? 849 01:21:58,082 --> 01:22:00,046 Ne demek güzel? 850 01:22:01,096 --> 01:22:04,260 bilmiyorum ama arkadaş canlısıdır. 851 01:22:07,720 --> 01:22:08,845 Dino. 852 01:22:10,591 --> 01:22:12,635 Bana bir iyilik yapmalısın. 853 01:22:13,041 --> 01:22:14,679 Ne ? 854 01:22:15,802 --> 01:22:19,171 Bana 1/2'yi vermeye hazırdın milyon seni bırakmamak için. 855 01:22:19,171 --> 01:22:23,219 Bunun yerine bana küçük bir tane ver kısmı: 40.000 lira. 856 01:22:24,444 --> 01:22:27,503 En azından biraz tutarsın para! 857 01:22:27,850 --> 01:22:30,559 - Buna ne için ihtiyacın var? - Bilirsin... 858 01:22:30,559 --> 01:22:34,804 Luciani işsiz ve o kadar az paramız var ki... 859 01:22:35,023 --> 01:22:38,193 buna ihtiyacımız olurdu Capri'ye gitmek için. 860 01:22:40,466 --> 01:22:42,706 Yani ona ver ayrıca para mı? 861 01:22:42,706 --> 01:22:45,628 - Evet, bazen. - Benim param mı? 862 01:22:48,720 --> 01:22:51,546 Bana verdiğin para. 863 01:22:55,520 --> 01:22:56,875 Ne yapıyorsun ? 864 01:23:08,029 --> 01:23:09,722 Üzgünüm. 865 01:23:11,173 --> 01:23:13,195 Bir ara aklımı kaybettim. 866 01:23:16,905 --> 01:23:18,905 Beni incittin. 867 01:23:19,545 --> 01:23:21,197 Ne için ? 868 01:23:26,250 --> 01:23:27,654 Üzgünüm. 869 01:23:31,197 --> 01:23:32,761 Boş ver. 870 01:23:56,472 --> 01:23:58,391 Şimdi nereye gidiyoruz? 871 01:23:59,845 --> 01:24:01,962 Seni geri götüreceğim. 872 01:24:03,689 --> 01:24:05,551 Nasıl istersen. 873 01:24:06,969 --> 01:24:08,965 İstediğim gibi mi? 874 01:24:09,748 --> 01:24:12,054 Hayır sevgilim, senin gibi istiyorsun. 875 01:24:15,877 --> 01:24:17,672 - Yarın saat kaçta gidiyorsun? - Erken. 876 01:24:17,672 --> 01:24:20,322 Erken ? Gelebilirsin benim evimde mi uyursun? 877 01:24:20,322 --> 01:24:21,880 Beni evde bekliyorlar. 878 01:24:21,880 --> 01:24:24,354 Ve kalamam bütün gece dışarıda. 879 01:24:25,063 --> 01:24:28,029 Ayrıldığını söyleyebilirsin bu gece - göreceğiz. 880 01:24:28,029 --> 01:24:29,494 Seni arayacağım. 881 01:24:30,743 --> 01:24:34,319 - Geleceğine söz ver! - Deneyeceğim, söz veriyorum. 882 01:25:04,002 --> 01:25:06,302 Adım Sinyora Balestrieri. 883 01:25:06,810 --> 01:25:08,823 Kusura bakmayın ama... 884 01:25:08,823 --> 01:25:10,694 Işığı gördüm ve... 885 01:25:10,694 --> 01:25:13,298 Endişelenme. 886 01:25:13,298 --> 01:25:16,890 Rica ederim Profesör, endişelenmeyin. 887 01:25:17,938 --> 01:25:21,461 Biliyorsun ki bu resimler aynı modeli mi temsil ediyor? 888 01:25:22,253 --> 01:25:23,626 Evet. 889 01:25:25,079 --> 01:25:28,153 O çok güzel inanmıyor musun? 890 01:25:28,930 --> 01:25:32,519 Çok yazık, dışarısı çok güzel ve içi çok korkunç. 891 01:25:34,162 --> 01:25:35,752 Onu tanıyor musun? 892 01:25:35,752 --> 01:25:41,552 Söyleyebilirsin. tercih ederdim onu tanımamak. Sen biliyordun 893 01:25:41,552 --> 01:25:44,349 kocam olduğunu onun yüzünden mi öldün? 894 01:25:44,349 --> 01:25:47,015 - Öyle diyorlar. - Ne dediklerini biliyorum. 895 01:25:47,015 --> 01:25:49,086 Her zamanki saçmalık. 896 01:25:49,086 --> 01:25:51,646 Ve belki de ne oldu? 897 01:25:51,646 --> 01:25:55,501 Ama yapabilirdi herhangi bir kadın. 898 01:25:56,541 --> 01:25:59,162 Demek istediğim bu değildi. 899 01:25:59,725 --> 01:26:02,284 bunu kastetmiştim kocam öldü. 900 01:26:02,284 --> 01:26:05,185 Onun kalbini kırdı. 901 01:26:05,185 --> 01:26:07,748 Bana bu kızdan bahsetti. 902 01:26:07,748 --> 01:26:11,158 Her zaman şunu söylerdi: "O benim ölümüm olacak." 903 01:26:11,158 --> 01:26:14,064 Bunu iliklerinde hissediyordu. 904 01:26:16,385 --> 01:26:19,181 Ama... o kadar korkunç mu? 905 01:26:19,181 --> 01:26:21,065 Kocamla evet. 906 01:26:21,065 --> 01:26:24,207 Belki seninle, bir melek olacak. 907 01:26:24,207 --> 01:26:26,305 Peki bunun benimle ne ilgisi var? 908 01:26:26,305 --> 01:26:28,756 Sevgili öğretmenim... 909 01:26:34,903 --> 01:26:37,836 ne düşünüyorsun bu tablonun? 910 01:26:39,913 --> 01:26:41,796 Ona dikkatlice bakın. 911 01:26:44,681 --> 01:26:47,793 Bu adamın kim olduğunu biliyorsun. dört ayak üzerinde mi? 912 01:26:47,793 --> 01:26:49,956 Kendi kocam! 913 01:26:49,956 --> 01:26:53,206 Bunu yaptılar, biliyor musun? Çocuklar gibi 914 01:26:53,484 --> 01:26:55,355 parkta. 915 01:26:55,355 --> 01:26:58,332 Ama onlar çocuk değildi. 916 01:26:59,768 --> 01:27:02,545 Bu tabloyu beğendiyseniz 917 01:27:02,545 --> 01:27:04,838 Onu size satıyorum, Profesör. 918 01:27:04,838 --> 01:27:06,943 Neden isteyeyim bunu satın al, öyle mi? 919 01:27:06,943 --> 01:27:09,876 Küçük bir hatıra bu kız kimdi? 920 01:27:10,443 --> 01:27:12,934 Neden bir hatıra? 921 01:27:12,934 --> 01:27:16,552 Sen benden daha fazlasını biliyorsun. Durum böyle değil mi? 922 01:27:18,613 --> 01:27:21,622 O benim için hiçbir şey değil. bu kız. 923 01:27:22,265 --> 01:27:25,524 Bunu söylemek çok kolay, profesör. 924 01:27:46,376 --> 01:27:48,198 Cecilia'yı görmem lazım. 925 01:27:48,591 --> 01:27:50,447 Cecilia mı? 926 01:27:50,725 --> 01:27:54,095 O burada değil profesör. 2 dakika önce ayrıldı. 927 01:27:54,095 --> 01:27:55,875 Nereye gitti? 928 01:27:55,875 --> 01:27:59,652 Capri'ye gidiyordu bir arkadaşımla. 929 01:27:59,652 --> 01:28:02,509 2 hafta boyunca... ama babası... 930 01:28:02,509 --> 01:28:05,047 - Bana yardım edebilir misin? - Kocanız hasta mı? 931 01:28:05,047 --> 01:28:07,574 Cecilia hiçbir zaman kimseyi sevmedi. 932 01:28:09,024 --> 01:28:11,288 Siz de bunu fark edeceksiniz. 933 01:28:46,818 --> 01:28:48,451 Hey ! Ne yapıyorsun ? Çıkmak! 934 01:28:58,224 --> 01:29:00,340 - Çekip gitmek! - Gel, gel! 935 01:29:39,434 --> 01:29:40,699 Kuyu? 936 01:29:41,010 --> 01:29:42,904 Bu senin araban mı? 937 01:29:45,612 --> 01:29:48,530 Hey, 5000. 938 01:30:08,770 --> 01:30:10,644 Senin tipini biliyorum. 939 01:30:16,601 --> 01:30:18,371 Çığlık atacağım, biliyorsun. 940 01:30:18,371 --> 01:30:21,033 - Çantama dokunma. - Hayır... 941 01:30:30,987 --> 01:30:33,511 Sorun ne? 942 01:30:34,076 --> 01:30:36,538 Lütfen... 943 01:30:37,119 --> 01:30:39,722 Gitme. 944 01:30:56,009 --> 01:30:57,712 Hadi, gidelim! 945 01:30:59,054 --> 01:31:01,332 - Hoşçakal sarışın. - Hoşçakal. 946 01:32:41,966 --> 01:32:45,396 Bu yüzden. Öyleyse iç bu güzel portakal suyu. 947 01:32:46,690 --> 01:32:50,373 Beni hiç aramadın, ne de bana bir şey sor. 948 01:32:53,248 --> 01:32:57,220 Bu sinir bozucu değil, biliyorsun. Size yardım etmek için buradayız. 949 01:33:00,121 --> 01:33:03,212 - Açık bırak. - Biraz rüzgar var. 950 01:33:03,500 --> 01:33:06,645 Önemli değil. Ağaca bakmak istiyorum. 951 01:33:08,567 --> 01:33:11,719 Nasıl görebilirsin? Karanlık. 952 01:33:12,542 --> 01:33:15,166 Rüzgarı duymak isterim yapraklarda. 953 01:33:15,166 --> 01:33:18,298 Sadece izle ağaçlar, neden? 954 01:33:18,498 --> 01:33:20,932 Çünkü bu beni iyi hissettiriyor. 955 01:33:22,930 --> 01:33:26,752 Utanıyorum, herkes istiyor sana ne olduğunu biliyorum. 956 01:33:26,752 --> 01:33:29,908 - Ve bilmiyorum. - Sen ne diyorsun? 957 01:33:29,908 --> 01:33:33,900 - Hiç bir şey, ? - Bana gerçeği söyle. 958 01:33:33,900 --> 01:33:37,005 Hangi gerçek? 959 01:33:37,005 --> 01:33:40,154 Yapmaya çalıştığım aşk için intihar et. 960 01:33:40,154 --> 01:33:43,271 Dino, seni düşünmüyorum bu kızı hiç sevmedim. 961 01:33:44,042 --> 01:33:48,076 İnsan isterse yapar ya da hoşlanmasa bile. 962 01:33:48,076 --> 01:33:50,780 Ama nedeni şu her zaman sev, değil mi? 963 01:33:51,760 --> 01:33:54,835 seni anlayacağımı düşünüyorum gerçekten asla. 964 01:33:54,835 --> 01:33:58,934 Meraklı arkadaşlarınıza söyleyin kendimi öldürmeye çalıştığımı 965 01:33:58,934 --> 01:34:01,760 çünkü kalbim kırılmıştı 966 01:34:02,117 --> 01:34:05,377 öğrenciler gibi ve garsonlar 967 01:34:05,377 --> 01:34:10,149 ve bunu düşünen herkes aşk önemli bir şeydir. 968 01:34:11,684 --> 01:34:14,970 Onlara sana neler olduğunu anlat kafanın içinden. 969 01:34:14,970 --> 01:34:18,170 Lastiğimin patladığını. Bana inanmayacaklar, göreceksin. 970 01:34:18,170 --> 01:34:23,136 Geri geleceğini söyleyebilirim benimle mi yaşıyorsun? 971 01:34:23,136 --> 01:34:25,100 Üzgünüm anne, 972 01:34:25,100 --> 01:34:28,873 ama yaşamayı öğrenmeliyim paran olmadan. 973 01:34:30,492 --> 01:34:34,632 Bu yüzden birbirimizi görüyoruz son kez. 974 01:34:34,632 --> 01:34:36,547 Hayır, öyle söyleme. 975 01:34:36,547 --> 01:34:39,010 Tek sebep para bunun için kendimizi görüyoruz. 976 01:34:39,010 --> 01:34:41,847 Tam o sırada geldin bana ihtiyacın vardı. 977 01:34:41,847 --> 01:34:44,614 Seni ayda bir görüyordum. 978 01:34:44,614 --> 01:34:49,640 Sonra onunla tanıştın, daha sık geldin. 979 01:34:49,932 --> 01:34:52,831 Sen benim halime dayanamazdın tek bir an için varlığı 980 01:34:52,831 --> 01:34:55,523 eğer bir tane olmasaydı gerçekten ihtiyaç vardı. 981 01:34:55,523 --> 01:34:58,664 Ve değişmesi gereken de bu. 982 01:34:58,664 --> 01:35:01,161 Şu andan itibaren ne zaman seni görmeye geleceğim 983 01:35:01,161 --> 01:35:03,554 seni sömürmek olmayacak ne de para için. 984 01:35:03,554 --> 01:35:05,862 Para, para, para, para. 985 01:35:05,862 --> 01:35:10,430 konuşmak mümkün mü paradan başka bir şey var mı? 986 01:35:20,902 --> 01:35:25,122 Dino... Bu ilk kez bana dokunduğunu... 987 01:35:25,333 --> 01:35:26,551 Evet. 988 01:35:26,551 --> 01:35:29,168 Uzun zaman oldu, değil mi? 989 01:35:29,168 --> 01:35:31,770 10 yıl. 990 01:35:35,765 --> 01:35:40,287 Anladın mı anne? bende Parana değil sana ihtiyacım var. 991 01:35:46,380 --> 01:35:50,551 Dino, onu tekrar gördüğünde... 992 01:35:50,551 --> 01:35:53,162 ne yapacaksın? 993 01:35:53,505 --> 01:35:56,810 Önce onu görmeliyim. 994 01:35:59,256 --> 01:36:03,722 Hayatım boyunca hiç yapmadım adamlarımdan ne bekleyeceğim. 995 01:36:03,936 --> 01:36:05,782 Bu benim kaderim. 996 01:36:06,372 --> 01:36:10,489 nedenini anlamıyorum Bu artık değişecekti. 997 01:36:13,176 --> 01:36:15,515 Gitmem gerek sevgilim. 998 01:36:22,930 --> 01:36:24,657 Cecilia. 999 01:37:03,845 --> 01:37:06,341 İstasyondan yeni döndüm. 1000 01:37:06,953 --> 01:37:09,211 Beni gördüğüne sevindin mi? 1001 01:37:10,978 --> 01:37:13,222 - Eğlendin mi? - Evet, harikaydı. 1002 01:37:13,456 --> 01:37:15,627 Bir hafta sonra elimizdeydi zaten daha fazla para. 1003 01:37:15,627 --> 01:37:17,498 Bilin bakalım ne yaptık? 1004 01:37:18,672 --> 01:37:20,615 Parayı vermeden kaçtın. 1005 01:37:20,615 --> 01:37:23,954 Evet ! Gecenin ortasında, pencereye tırmanarak. 1006 01:37:23,954 --> 01:37:26,654 Roma'ya gitmeyi bekliyordum sana her şeyi anlatmak için. 1007 01:37:32,797 --> 01:37:35,314 Sonra Luciani her şeyi başlattı hemen bana ağladı. 1008 01:37:35,314 --> 01:37:40,582 Başka biri olduğumu öğrendiğinde dostum, kafasını kaybetmiş, zavallı adam. 1009 01:37:40,582 --> 01:37:42,921 Ona bunu söyledin seviştin mi? 1010 01:37:42,921 --> 01:37:46,484 - Hayır, seninle değil, başka biriyle. - Ah, başka biri. 1011 01:37:46,484 --> 01:37:50,039 Evet, bir tüplü dalgıç, görüyorsun. 1012 01:37:50,698 --> 01:37:52,829 Bana batmayı öğretti maskeli su, 1013 01:37:53,034 --> 01:37:56,136 2 metre, 5 metre görüyorsunuz. Harikaydı. 1014 01:37:56,136 --> 01:37:58,216 Sonra güzel bir günde, 1015 01:37:58,216 --> 01:38:00,664 Luciani köye gitti Roma'yı aramak için. 1016 01:38:00,664 --> 01:38:03,002 Mesleği hakkında, bunun gibi bir şey. 1017 01:38:03,002 --> 01:38:06,868 O ve ben yüzmeye gittik bu sevimli küçük koyda. 1018 01:38:06,868 --> 01:38:08,881 Luciani geri döndüğünde 1019 01:38:08,881 --> 01:38:11,362 bir şeyin olduğunu hemen anladı şey olmuştu. 1020 01:38:11,362 --> 01:38:14,014 Çıldırdı, bana vurdu ve gitti. 1021 01:38:14,014 --> 01:38:16,747 Capri'de kaldım. - Dalgıçla birlikte. 1022 01:38:16,747 --> 01:38:19,275 biliyorsun ki annem bana bir mektup yazdı 1023 01:38:19,275 --> 01:38:21,033 bana bildiğini söylüyor birisi 1024 01:38:21,033 --> 01:38:23,676 ona sahip olduğunu kim söyledi Benim için kendini öldürmeye çalıştın. 1025 01:38:23,676 --> 01:38:25,983 Gerçekten ? Ve sen buna inandın mı? 1026 01:38:25,983 --> 01:38:29,212 Bir an bile değil. Bunu neden yapasın ki? 1027 01:38:29,212 --> 01:38:31,662 Sonuçta ben her zaman senin için oradaydım. 1028 01:38:31,662 --> 01:38:33,890 Sebebini göremiyorum. 1029 01:38:33,890 --> 01:38:36,466 Aslında hiç yoktu. 1030 01:38:37,435 --> 01:38:40,783 Belki bunu düşündün seni daha çok sevdim 1031 01:38:40,783 --> 01:38:43,921 çünkü bunu yapmam biraz zaman aldı Capri'den dönüyoruz. 1032 01:38:43,921 --> 01:38:47,365 sana söylemek için buradayım ben de seni seviyorum. 1033 01:38:48,179 --> 01:38:50,163 Benim Cecilia'm. 1034 01:38:50,163 --> 01:38:52,422 - Beni seviyor musun? - Ama elbette. 1035 01:38:52,422 --> 01:38:54,890 Seni olduğun gibi seviyorum. 1036 01:38:54,890 --> 01:38:58,162 Seni çok düşündüm, tamam mı? Capri'deyken. 1037 01:38:58,162 --> 01:39:00,533 seni gerçekten seviyorum Yemin ederim. 1038 01:39:00,890 --> 01:39:03,465 - Ne için ? - Çünkü sen eşsizsin. 1039 01:39:03,465 --> 01:39:06,231 Sen herkesten farklısın tanıştığım. 1040 01:39:07,898 --> 01:39:10,613 İşimiz bittiğinde, beni sinemaya götürür müsün? 1041 01:39:10,613 --> 01:39:13,514 asırlar oldu Bir film izlemedim. 1042 01:39:19,237 --> 01:39:20,939 Sorun nedir? 1043 01:39:21,737 --> 01:39:24,154 İstemiyor musun? 1044 01:39:24,511 --> 01:39:26,587 Ne için ? 1045 01:39:27,614 --> 01:39:31,970 Artık seni anlamıyorum. öyle hissettiriyor Birlikte olduğumuzdan bu yana uzun zaman geçti. 1046 01:39:36,027 --> 01:39:38,250 Belki başka bir kadın daha vardır. Haklı mıyım? 1047 01:39:38,250 --> 01:39:40,520 Hayır, başka kimse yok. 1048 01:39:42,328 --> 01:39:45,738 Eğer böyle hissediyorsan, Luciani'yi tekrar görsem iyi olur. 1049 01:39:45,738 --> 01:39:49,118 Onun eşyaları hâlâ bende çantamda. 1050 01:39:49,118 --> 01:39:52,125 Şuna bak! Bakın, ne felaket. 1051 01:39:52,500 --> 01:39:56,262 Para için gelmedim sadece seni görmeye geldim. 1052 01:39:56,493 --> 01:39:58,958 Eğer sevişmiyorsak neden onu bana vermen gerekiyor mu? 1053 01:39:58,958 --> 01:40:01,796 Böylece yeni bir tane satın alırsınız bir çift ayakkabı. 1054 01:40:01,796 --> 01:40:04,002 Çok fazla konuşmamaya çalış, tamam mı? 1055 01:40:09,286 --> 01:40:12,717 - Yarın beni evden arayacak mısın? - Merak etme. 1056 01:40:14,716 --> 01:40:18,801 Bana inanmayacaksın, biliyorum zaten kafanda ne var. 1057 01:40:18,801 --> 01:40:22,518 Seni tanıyorum, her zaman geri veriyorsun karmaşık şeyler, biliyor musun? 1058 01:40:22,518 --> 01:40:25,729 Biraz yürüyeyim yağmurda, 1059 01:40:25,729 --> 01:40:28,818 o zaman beni geri arayacaksın Bahse girmek ister misin? 1060 01:40:28,818 --> 01:40:31,708 Eminim tam olarak öyledir ne yapacaksın? 1061 01:41:18,018 --> 01:41:28,708 Trad: Jack Amca 2017!